GIRIBOY - I4P.KR - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GIRIBOY - I4P.KR




I4P.KR
I4P.KR
Ice in my cup
De la glace dans mon verre
Ice 나의
De la glace sur mon corps
사랑에 빠지기에는 너무 차가워
Je suis trop froid pour tomber amoureux
다시 love 다시 hug
Encore de l'amour, encore un câlin
다시 fuck 다시 0
Encore une baise, encore zéro
애초부터 누구 밑에 있을
Dès le départ, je ne suis pas
레벨이 아니지
Au même niveau que toi
Ice 씹어
Je mâche la glace, fort
이빨 전부 나가
Toutes mes dents tombent
우리 집에 초대장은 받고 왔니 인마
As-tu reçu une invitation à venir chez moi, mon pote ?
다시 1 다시 2 다시 3 다시 4
Encore 1, encore 2, encore 3, encore 4
애초부터 누구 밑에 있을
Dès le départ, je ne suis pas
레벨이 아니지
Au même niveau que toi
적어 내려가 판타지
J'écris mon fantasme
가끔 사실이 아닌 것을 적지
Parfois, j'écris des choses qui ne sont pas vraies
얘길 전부 까발려야
Pourquoi devrais-je tout dévoiler ?
먼저 벗고 말해 껍데기
Toi, enlève d'abord ton masque et parle
적어 내려가 판타지
J'écris mon fantasme
가끔 사실이 아닌 것을 적지
Parfois, j'écris des choses qui ne sont pas vraies
얘길 전부 까발려야
Pourquoi devrais-je tout dévoiler ?
먼저 벗고 말해 껍데기
Toi, enlève d'abord ton masque et parle
I know you You know me
Je te connais, tu me connais
너는 나를 알고 나는 너를 알지
Tu me connais, je te connais
너는 너무 애기 자꾸 토를 달지
Tu es trop bébé, arrête de te rebeller
너를 보기 삼아 목을 따지
Je vais te prendre pour exemple et te trancher la gorge
하늘천 하늘천 천히
Au ciel, au ciel, lentement, coupe
계절 언제 바뀌었냐 겨울 같지
Quand est-ce que la saison a changé ? On dirait l'hiver
계절 언제 바뀌었냐 같지
Quand est-ce que la saison a changé ? On dirait le printemps
하늘천 하늘천 천히 가지
Au ciel, au ciel, lentement, on y va
여름에는 반팔티 아크로님 바지
En été, c'est un t-shirt à manches courtes et un pantalon Acronym
슈프림은 땅속에 때가 아냐 아직
Supreme, c'est pas encore le moment de l'enterrer
보이즈 옵섬머형과 i4p
Les garçons d'été et i4p
무슨 이름 같아 i4p
Ça ressemble au nom d'une voiture, oui i4p
블러 처리돼있는 너희 얼굴들 앞에
Devant vos visages flous
쌍욕을 뱉고 싸대기 후려갈길래
Je vais vous insulter et vous gifler
최고도 최선도 길이 아니지
Le sommet, le meilleur, ce n'est pas mon chemin
애초부터 누구 밑에 있을
Dès le départ, je ne suis pas
레벨이 아니지
Au même niveau que toi
나다움과 싸워 다음과 싸워
Je me bats contre mon moi, je me bats contre le lendemain
다음과 싸워
Je me bats contre le lendemain
이길 자신 없으면 이미 그만 뒀지
Si tu n'es pas sûr de gagner, tu as déjà arrêté
나다움과 싸워 다음과 싸워
Je me bats contre mon moi, je me bats contre le lendemain
다음과 싸워
Je me bats contre le lendemain
이길 자신 없으면 이미 그만 뒀지
Si tu n'es pas sûr de gagner, tu as déjà arrêté
Ice in my cup
De la glace dans mon verre
Ice 나의
De la glace sur mon corps
사랑에 빠지기에는 너무 차가워
Je suis trop froid pour tomber amoureux
다시 love 다시 hug
Encore de l'amour, encore un câlin
다시 fuck 다시 0
Encore une baise, encore zéro
애초부터 누구 밑에 있을
Dès le départ, je ne suis pas
레벨이 아니지
Au même niveau que toi
Ice 씹어
Je mâche la glace, fort
이빨 전부 나가
Toutes mes dents tombent
우리 집에 초대장은 받고 왔니 인마
As-tu reçu une invitation à venir chez moi, mon pote ?
다시 1 다시 2 다시 3 다시 4
Encore 1, encore 2, encore 3, encore 4
애초부터 누구 밑에 있을
Dès le départ, je ne suis pas
레벨이 아니지
Au même niveau que toi
애초부터 그만뒀지
Dès le départ, j'ai arrêté
싸울 자신이 없다면
Si tu n'as pas le courage de te battre
애초부터 정해졌지
C'était déjà décidé dès le départ
우린 자신의 다음은
Notre prochain, c'est
우리의 다음은 뭔지 모르지만
On ne sait pas ce qu'est notre prochain, mais
시도는 해볼 있잖아
On peut essayer
시간을 쪼개서라도
Même en divisant notre temps
우리는 아파 머리가
On a mal à la tête
우리는 아파 허리가
On a mal au dos
우리는 아파 정신과
On a mal à la tête, on consulte un psychiatre
우린 그래서 바쁘고 나쁜가
C'est pour ça qu'on est occupé et méchant
적어 내려가 판타지
J'écris mon fantasme
가끔 사실이 아닌 것을 적지
Parfois, j'écris des choses qui ne sont pas vraies
얘길 전부 까발려야
Pourquoi devrais-je tout dévoiler ?
먼저 벗고 말해 껍데기
Toi, enlève d'abord ton masque et parle
적어 내려가 판타지
J'écris mon fantasme
가끔 사실이 아닌 것을 적지
Parfois, j'écris des choses qui ne sont pas vraies
얘길 전부 까발려야
Pourquoi devrais-je tout dévoiler ?
먼저 벗고 말해 껍데기
Toi, enlève d'abord ton masque et parle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.