Текст и перевод песни GIRIBOY - Peace (Prod. By Cosmic Boy)

Peace (Prod. By Cosmic Boy)

일단 아무 말 하지 말아봐
이 정적을 좀 더 즐기고 싶어 잠시 그만 다물어
아가리에 모터 달고 기름 부어 놨니
너의 잔소리는 활기찬 나를 눕혀 놨지
그만둬 오지랖 까 잡숴 좆이나
그래 난 소심함 이 성격을 고친 담에
너를 법정에서 보면 너의 표정 볼만하겠다
이건 인간의 삶이 아니야 난 그만하겠어
그만둬 그래 씨발 그만둬
그냥 대출받아 건물사고 월세나 존나 받으면서
클럽에서 음악 틀고 옷 만들고 싶어
몇 년 날 괴롭힌 단조에서 벗어나서
자유를 만끽할래 존나 안일하게
그래 심각하게 앓고 있던 나의 암이 낫게
더 밑으로 난 더 밑으로
여긴 너무 시끄러 너무너무 시끄러
제발 좀 그만 좀 싸워 이래저래 말고 (유후)
야 씨바 뭐가 그리 불만이냐 그냥 편하게 살자 좀 (유후)
Let's make it peaceful
단 하루만이라도
A peaceful world is what we need
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤
넌 누군가를 미워할 시간에
너 자신을 사랑하는 게 어떨까 싶어
허구한 날 컴퓨터 앞에 앉아있는
널 보는 어머니의 주름이 더 깊어져
왜 24인치 모니터 안에 살면서
합정동에서 사는 나를 잘 안다면서 뻥치지
넌 친구 없어서 초등학교 때 생일파티 한다 해도
방과 후에 너희 집은 텅 비었지
알아 나도 제발 사이 좋게 지내자고
내가 랩 한다는 게 널 불편하게 한다면
내 음악 듣지 말고 가서 브로콜리 너마저
앨범 듣고 마음속 어딘가에 비둘기를 찾어
난 내 음악이나 만들래 존나 부자 되게
이 새끼 돈 벌라고 음악 하네 지랄하네
내 노래 대부분의 주제는 사랑과 평화
내가 싫다면 파티에서 말 걸어 술이나 먹자 이 새꺄
제발 좀 그만 좀 싸워 이래저래 말고 (유후)
야 씨바 뭐가 그리 불만이냐 그냥 편하게 살자 좀 (유후)
Let's make it peaceful
단 하루만이라도
A peaceful world is what we need
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤
얘네 인터넷 선 잘라버려야 해
얘네 입마개를 달아버려야 해
무단횡단 하다 박아버려야 해
빠라바라바라밤

La paix (Prod. Par Cosmic Boy)

D'abord, ne dis rien du tout
Je veux profiter de ce calme un peu plus longtemps, ferme ta bouche pour l'instant
Tu as mis un moteur et de l'huile dans ta bouche ?
Tes plaintes ont éteint mon énergie
Arrête ça, fiche-moi la paix, va te faire foutre
Oui, je suis timide, après avoir corrigé ce caractère
Je vais voir ton expression quand je te rencontrerai au tribunal, ça vaut le coup
Ce n'est pas une vie humaine, j'en ai fini
Arrête ça, oui putain, arrête ça
Juste prends un prêt, achète un immeuble, et reçois le loyer, putain
J'ai envie de mettre de la musique dans les clubs et de faire des vêtements
Pour échapper à la monotonie qui m'a tourmenté pendant des années
Je vais profiter de la liberté, putain, sans effort
Oui, pour que le cancer qui me rongeait sérieusement guérisse
Plus bas, je vais plus bas
C'est trop bruyant ici, trop trop bruyant
Arrête de te battre, quoi qu'il arrive (Yuhu)
Putain, de quoi te plains-tu ? Vis juste tranquillement (Yuhu)
Faisons la paix
Ne serait-ce qu'un jour
Un monde pacifique est ce dont nous avons besoin
Il faut couper leur connexion internet à ces gens
Il faut leur mettre un bâillon à ces gens
Il faut les écraser en traversant la rue
Para-bara-bara-bam
Il faut couper leur connexion internet à ces gens
Il faut leur mettre un bâillon à ces gens
Il faut les écraser en traversant la rue
Para-bara-bara-bam
Au lieu de détester quelqu'un
Tu devrais peut-être t'aimer toi-même
Tu passes ton temps devant l'ordinateur
Les rides de ta mère se creusent en te regardant
Pourquoi vis-tu dans un écran de 24 pouces ?
Tu dis connaître bien quelqu'un qui vit à Hapjeong-dong, mais tu mens
Tu n'as pas d'amis, même si tu organises une fête d'anniversaire à l'école primaire
Ton foyer est vide après l'école
Je sais, j'aimerais bien qu'on s'entende bien
Si mon rap te met mal à l'aise
N'écoute pas ma musique et va écouter Broccoli, You Too
Trouve une colombe quelque part dans ton cœur
Je vais continuer à faire ma musique, putain, pour devenir riche
Ce con fait de la musique pour gagner de l'argent, putain
La plupart de mes chansons sont sur l'amour et la paix
Si tu ne m'aimes pas, viens me parler à la fête, on boira un coup, enfoiré
Arrête de te battre, quoi qu'il arrive (Yuhu)
Putain, de quoi te plains-tu ? Vis juste tranquillement (Yuhu)
Faisons la paix
Ne serait-ce qu'un jour
Un monde pacifique est ce dont nous avons besoin
Il faut couper leur connexion internet à ces gens
Il faut leur mettre un bâillon à ces gens
Il faut les écraser en traversant la rue
Para-bara-bara-bam
Il faut couper leur connexion internet à ces gens
Il faut leur mettre un bâillon à ces gens
Il faut les écraser en traversant la rue
Para-bara-bara-bam