Текст и перевод песни GIRIBOY - The Arts

The Arts

넌 음악 같은 아이 내 숨이 돼주네
예술 같아 로마 내 법이 돼주네
넌 영광 내 사랑 내 꿈이 돼줄 때
널 잡아야 해 예 널 놓치면 바보지
너의 머릿속에 들어가서 헤집어 놓지
우리라는 동화 속에 빨개진 두 볼이
우리 이야기들을 말해주고 있어 한 번 들어보자
너가 준비해온 음악들을 한 번씩 들어보자
음과 음 사이 음 like 춤 ey
춤과 춤 사이 숨 like 습 하
너의 호흡 나의 호흡 예술의 경지
누가 지든 이기든 이기는 경기
나의 덩치 너가 견디기 좋게
러닝머신 위 나의 피땀을 쏟네
조금 일해 많이 벌어 우리 돈 yeah
멀리 가서 살자 우주가 우리의 동네
우주비행 우린 매일 party 하면서
나를 play 하고 너를 녹음 하겠어
우린 예술 같아 철학 같은 소린 집어치워
자 그럼 머리를 비우고
넌 음악 같은 아이 내 숨이 돼주네
예술 같아 로마 내 법이 돼주네
넌 영광 내 사랑 내 꿈이 돼줄 때
널 잡아야 해 예 널 놓치면 바보지
난 너의 crush 난 너의 그레이
난 너의 딘딘 난 너의 딘
넌 앞만 보고 가 내가 있어 너의 뒤
우린 현실이란 세계 있어 그게 옥에 티
그거 빼고 뭐든 하자 뭐든 보고 뭐든 만져 이게 공상
우린 보고 있지 세상 망해가는 현상
너 밖에 없다는 게 증거1
증거2 사탕은 달고 약은 너무 쓴 거지
What's a point What's a point yo
이게 사랑이란 거
짜증 나도 우릴 묶는 것이 사랑이란 거
너도 할 수 있고 나조차도 하는 것이 사랑이란 거
사랑이란 것이 사랑이란 거
약속장소에
일찍 도착해
있을게
나도 금방 왔다 뻥칠게
심한 말을 해 일부로 yo
아무렇게나 그냥 지껄여 yo
Imma imma imma imma be yo
Imma be yo
난 너의 피앙새 되고 싶어
되고 싶어 뭐든 지 yo
그냥 너가 하라는 대로 맞춤제작 맞춤정장 맞춰 갖춰 여
빵이 되면 나는 butter yo
버터 속에 땅콩 갈아 넣어
나는 너 너는 나 지코 yo
넌 음악 같은 아이 내 숨이 돼주네
예술 같아 로마 내 법이 돼주네
넌 영광 내 사랑 내 꿈이 돼줄 때
널 잡아야 해 예 널 놓치면 바보지

Les Arts

Tu es comme de la musique, tu es mon souffle
Tu es comme l'art, tu es ma loi à Rome
Quand tu deviens ma gloire, mon amour, mon rêve
Je dois te saisir, oui, je serais un imbécile de te laisser filer
Je vais entrer dans ton esprit et le retourner
Nos joues rouges dans notre conte de fées
Raconte nos histoires, écoute bien
Écoutons tes musiques préparées une par une
Note après note, note comme la danse ey
Danse après danse, souffle comme un souffle
Ta respiration, ma respiration, le summum de l'art
Que l'on gagne ou que l'on perde, c'est une victoire
Mon corps massif, tu peux le supporter facilement
Je transpire ma sueur sur le tapis roulant
Travailler un peu, gagner beaucoup, notre argent yeah
Allons vivre loin, l'univers est notre quartier
Vol spatial, on fait la fête tous les jours
Je vais me jouer et t'enregistrer
On est comme l'art, oublie les paroles philosophiques
Alors, vide ta tête
Tu es comme de la musique, tu es mon souffle
Tu es comme l'art, tu es ma loi à Rome
Quand tu deviens ma gloire, mon amour, mon rêve
Je dois te saisir, oui, je serais un imbécile de te laisser filer
Je suis ton crush, je suis ton gris
Je suis ton 딘딘, je suis ton 딘
Tu regardes devant toi, je suis derrière toi
Il y a le monde de la réalité, c'est le hic
Oublions ça, faisons tout, regardons tout, touchons tout, c'est de la rêverie
On regarde le monde s'effondrer
C'est la preuve n°1 qu'il n'y a que toi
Preuve n°2 les bonbons sont sucrés et les médicaments sont amers
What's a point What's a point yo
C'est ça, l'amour
Même si je suis énervé, c'est l'amour qui nous lie
Tu peux le faire, même moi, c'est ça, l'amour
L'amour, c'est ça, l'amour
Au rendez-vous
J'arriverai en avance
Je serai là
Je vais dire que je suis arrivé tout de suite, un mensonge
Je vais dire des choses méchantes, exprès yo
Je vais juste dire n'importe quoi yo
Imma imma imma imma be yo
Imma be yo
Je veux être ton fiancé
Je veux être tout, yo
Juste, fais ce que tu veux, fait sur mesure, costume sur mesure, tout est prêt ici
Si je suis du pain, je serai du beurre yo
Mets des cacahuètes en poudre dans le beurre
Je suis toi, tu es moi, 지코 yo
Tu es comme de la musique, tu es mon souffle
Tu es comme l'art, tu es ma loi à Rome
Quand tu deviens ma gloire, mon amour, mon rêve
Je dois te saisir, oui, je serais un imbécile de te laisser filer