Текст и перевод песни GIRIBOY - The Time Is Now

The Time Is Now

이때다 싶어 몰려온 나의 맘 속에 피로를 깨우는
너의 그림자 어두워 무서워
티비엔 웃는 것들만 보여줘 재미없잖아
이럴 거면 더 잘해줄 걸 그랬어 잘못했어
Don't leave me
Don't leave me 나를 봐
난 너의 예상보다 잘살고 있는데
약 오르지 솔직히 솔직히 말해봐
Don't leave me
Don't leave me 하지만
이별은 예상보다 날 외롭게 해서
넌 이때다 싶어 나를 쉽게 만들어줬니 좋으니
이때다 싶어 몰려온 이별은 상처가 됐어
너도 잘못한 건 맞긴 맞지만 내가 잘못했어
Don't leave me
Don't leave me 나를 봐
난 너의 예상보다 잘살고 있는데
약 오르지 솔직히 솔직히 말해봐
Don't leave me
Don't leave me 하지만
이별은 예상보다 날 외롭게 해서
넌 이때다 싶어 나를 쉽게 만들어줬니 좋으니
이때다 싶어 내게 다가왔던
악마들은 내게 저주를 계속 퍼부어
어쩐지 그동안 너무 행복하다 했어
어쩐지 그동안 너무 행복했어
행복은 저주 행복은 저주
행복은 폭풍 전야이자 또 저주
행복은 저주 행복은 저주
행복은 폭풍 전야이자 또 저주
Don't leave me
Don't leave me 나를 봐
난 너의 예상보다 잘살고 있는데
약 오르지 솔직히 솔직히 말해봐
Don't leave me
Don't leave me 하지만
이별은 예상보다 날 외롭게 해서
넌 이때다 싶어 나를 쉽게 만들어줬니 좋으니
이때다 싶어 술김에 너에게
전화를 할까 하다가 아차 아차 아뿔싸

The Time Is Now

I should've known this would happen, now my mind's exhausted, trying to fight off the fatigue
Your shadow looms over me, it's dark and it scares me
The TV only shows people laughing, but it's not funny
If I knew this, I would've tried harder, I was wrong
Don't leave me
Don't leave me, look at me
I'm doing better than you thought
I'm not high, I'm sober, tell me the truth
Don't leave me
Don't leave me, but
Breaking up has made me feel lonelier than I expected
You finally found the right time to make it easy for me, are you happy now?
Now is not the right time, this unexpected breakup has hurt me
It's true, you made mistakes, but so did I
Don't leave me
Don't leave me, look at me
I'm doing better than you thought
I'm not high, I'm sober, tell me the truth
Don't leave me
Don't leave me, but
Breaking up has made me feel lonelier than I expected
You finally found the right time to make it easy for me, are you happy now?
The moment you approached me was the right time
The demons keep cursing me
For some reason, I felt so happy during that time
For some reason, I felt so happy during that time
Happiness is a curse, happiness is a curse
Happiness is the calm before the storm, and a curse too
Happiness is a curse, happiness is a curse
Happiness is the calm before the storm, and a curse too
Don't leave me
Don't leave me, look at me
I'm doing better than you thought
I'm not high, I'm sober, tell me the truth
Don't leave me
Don't leave me, but
Breaking up has made me feel lonelier than I expected
You finally found the right time to make it easy for me, are you happy now?
Now is not the right time, I was drunk, I almost called you
Oops, my bad