Текст и перевод песни GIRIBOY - WYBH1

WYBH1

지구는 늘 별이
없고 별게 없지
겨울은 춥고
여름도 난 너무 추워
개새끼마냥 맛있는 것
맨날 쫓고
별다른 다를 일도
별다를 게 없어
그럴 땐 너가 나를
안아줬음 싶어가지고
너를 찾아가지
또 나 완전 미쳐가지고
너를 보자마자 벗겨
나는 시건방진 놈
너는 무표정한
얼굴로 가만있어
왜 너는 그런
표정 중이니
너의 풀린 눈 땜에
경찰을 부를 뻔했어
오 그건 무슨 소리니
너의 돌고래 소리에
고막이 터질 뻔했
우주비행
우주비행
우주비행
우주비행
뭔가 된 것 같은 기분
지금 한 시간이 마치 일분
같아 우린 서로 대화도 하지
미쳐있는 상태로
상스러운 말을 뱉어
We are the young
We are the young
가만있어 아직 안 끝났어
Cuz we are the young
나와 너는 마치
고무사이 햄버거
살이 안 찌니까
우린 매일 해먹어
니가 딴 놈을 거쳐
지금 나에게로 와도
절대 뭐라 안 해 정말로 멋져
이런 애를 어디가서 만나겠냐
이렇게 생색내도 여전히 멋져
우린 뱉어 외계어
나사가 따로 없지
니 스킬은 드라이버
나사가 필요 없지
왜 너는 그런 표정 중이니
너의 수상한 눈 땜에
경찰을 부를 뻔했어
오 그건 무슨 소리니
너의 돌고래 소리에
고막이 터질 뻔했
우주비행
우주비행
우주비행
1시간 난 기네스

WYBH1

La terre, c'est toujours les étoiles
Mais il n'y a pas d'étoiles
L'hiver est froid
L'été aussi, j'ai trop froid
Comme un petit con, j'en veux toujours
Tous les jours, je cours après
Pas grand chose à faire d'autre
Pas grand chose à faire
Dans ces moments-là, je pense à toi
Qui m'a serré dans tes bras
Je viens te chercher
Encore une fois, je deviens complètement dingue
Je te vois et je te déshabille
Moi, le mec insolent
Toi, sans expression
Tu restes immobile
Pourquoi fais-tu cette
Expression sur ton visage
Tes yeux écarquillés ont failli faire
Appeler la police
Oh, qu'est-ce que tu dis là ?
Ta voix de dauphin est sur le point de
Me faire éclater les tympans
Voyage spatial
Voyage spatial
Voyage spatial
Voyage spatial
J'ai l'impression que quelque chose se passe
Une heure, c'est comme une minute
Nous sommes tous les deux en train de parler
Dans un état de folie
En crachant des mots blessants
Nous sommes les jeunes
Nous sommes les jeunes
Attends, ce n'est pas fini
Parce que nous sommes les jeunes
Toi et moi, on est comme
Un hamburger intercalé de caoutchouc
Ça ne fait pas grossir
On le mange tous les jours
Même si tu es passée par un autre
Et que tu reviens vers moi
Je ne dirai jamais rien, c'est vraiment cool
Où veux-tu trouver une nana comme ça ?
Même si je fais des scènes de jalousie, tu es toujours aussi cool
On crache de la langue extraterrestre
On n'a pas les boulons serrés
Ta technique, c'est le tournevis
Pas besoin de boulons
Pourquoi fais-tu cette expression sur ton visage
Tes yeux louches ont failli faire
Appeler la police
Oh, qu'est-ce que tu dis là ?
Ta voix de dauphin est sur le point de
Me faire éclater les tympans
Voyage spatial
Voyage spatial
Voyage spatial
1 heure, je suis un Guinness