You Get Out - GIRIBOY перевод на немецкий

You Get Out

아 왜 또
기분이 안 좋아
그래서
내가 그거 보지 말랬잖아
무서운 거 못 본다며
굳이 보는 이유는 뭐야
내가 애초에 말했는데
어? 왜 나한테 짜증을 내
어이가 없어 내 집인데 자꾸 나가라 해

Huh
니가나가
싫으면
니가나가

나 축구하고 와서
다리 *나 아프다니까
화나면
니가나가

지 혼자 긁혀서
상처 난 걸
왜 나한테 풀어
아니 어이없어
우리 아침밥도 먹고
산책로도 걷고
웃긴 거도 보고
분위기 좋았잖아
그거 별거 아니잖아
별거할 거 아니잖아
좋게 생각하자
우리 영화 보러 갈까
너는 문제를 만들고 나는 그걸 맨날 풀어
울고 싶은 건 나야 넌 왜 갑자기 울어

Baby don't cry
이따가 요 앞에
새로 생긴 떡볶이집 들러서
사 올게
(나 다이어트하잖아)

Huh
니가나가
싫으면
니가나가

나 축구하고 와서
다리 *나 아프다니까
화나면
니가나가

Geh du raus

Ah, warum schon wieder?
Bist du schlecht gelaunt?
Deshalb
hab ich dir doch gesagt, du sollst das nicht anschauen.
Du sagtest doch, du kannst keine gruseligen Sachen sehen?
Warum schaust du es dann trotzdem an?
Ich hab's dir doch von Anfang an gesagt.
Hä? Warum machst du mich jetzt an?
Das ist doch absurd, das ist mein Haus und du sagst ständig, ich soll rausgehen.

Huh
Geh du raus.
Wenn es dir nicht passt,
geh du raus.

Ich komm grad vom Fußballspielen,
meine Beine tun verdammt weh.
Wenn du wütend bist,
geh du raus.

Du hast dich selbst gekratzt
und bist jetzt verletzt,
warum lässt du das an mir aus?
Nein, das ist doch lächerlich.
Wir haben doch zusammen gefrühstückt,
sind spazieren gegangen,
haben was Lustiges geschaut,
die Stimmung war doch gut.
Das ist doch keine große Sache.
Wir werden uns deswegen doch nicht trennen.
Lass es uns positiv sehen.
Sollen wir ins Kino gehen?
Du schaffst Probleme und ich löse sie ständig.
Eigentlich müsste ich weinen, warum weinst du plötzlich?

Baby, wein nicht.
Ich geh später da vorne
zum neuen Tteokbokki-Laden
und hol uns was.
(Ich mach doch Diät!)

Huh
Geh du raus.
Wenn es dir nicht passt,
geh du raus.

Ich komm grad vom Fußballspielen,
meine Beine tun verdammt weh.
Wenn du wütend bist,
geh du raus.