Текст и перевод песни GIRIBOY - You Turned Around

You Turned Around

넌 아무런 말도 없이
아무런 대책과 예고 없이
이성도 잃은 채 판단력도 잃은 채
막 나가고 욕하고 화를 낸다

잘 보이게 잘 보이려
말을 잘하는 것도
잘하면은 잘 돼야 하는데 넌
이미 내게 흥미를 잃어
막 나가고 욕하고 화를 낸다

그리고 돌아섰다
그 길로 넌 그대로 곧장 걸어가
그리고 돌아섰다
너는 점점 점이 되어 사라져갔다

폭탄처럼 터져버린 너의 감정
너는 가고 남은 것은 너의 파편
난 그걸로 미련이란 높은 탑을 쌓고
너가 내뱉은 말을 곱씹으면서 그냥
여기 멍 때리고 있어
그래 여기 있어 처량하게 huh
넌 무표정한 모습을 하고 있어
난 그게 더 무서워
감정 없이 말할 거면 그냥 글로 적어
꿇어버린 무릎도 굴욕적인 movement
다음 씬 너가 나의 뺨을 때려
너가 헤어짐을 예고해줘
땡큐 너의 배려
밤마다 했던 동화는 이제 막을 내려
딱 잘라 말했던
너의 대사들은 너의 매너

거짓말 하나 안 보태고
너를 좋아했다
정신이 없어 그땐 까먹었던 그 대사
정신을 차려보니
눈앞에 넌 화를 낸다

그리고 돌아섰다
그 길로 넌 그대로 곧장 걸어가
그리고 돌아섰다
너는 점점 점이 되어 사라져갔다

마지막 사랑인 것처럼
널 많이 좋아했다
우린 모든 것을 걸고 잃었다
하지만 너는 그랬다
그리고 나를 버렸다
변해버린 너를 보고만 있었다

그리고 돌아섰다
그 길로 넌 그대로 곧장 걸어가
그리고 돌아섰다
너는 점점 점이 되어 사라져갔다

You Turned Around

You didn't say anything
Without any plan or warning
You lost your reason and judgment
You're lashing out, swearing, and getting angry

To make a good impression, to look good
You're good at talking
You should be doing well, but you're
Already lost interest in me
You're lashing out, swearing, and getting angry

And you turned around
You walked straight down that path
And you turned around
You became a mere dot and disappeared

Your emotions exploded like a bomb
You're gone, leaving behind fragments of yourself
I build a tall tower of longing from them
I just keep replaying the words you said
I'm here, just spacing out
Yes, I'm here, pathetically, huh
You have an emotionless expression
I'm even more afraid of that
If you're going to speak without emotion, just write it down
My bent knee, a humiliating movement
In the next scene, you slap my face
You announce our breakup
Thank you for your consideration
The bedtime stories we shared are now over
Your words, cut short
Your lines are your manners

I'm not exaggerating
I loved you
I was out of my mind, I forgot the lines back then
When I came to my senses
You were yelling in my face

And you turned around
You walked straight down that path
And you turned around
You became a mere dot and disappeared

As if it was my last love
I loved you so much
We risked everything and lost
But you said
And you left me
I just watched as you changed

And you turned around
You walked straight down that path
And you turned around
You became a mere dot and disappeared