Текст и перевод песни GIRIBOY - You Turned Around
넌
아무런
말도
없이
У
тебя
нет
слов.
아무런
대책과
예고
없이
Никаких
контрмер
и
никакого
уведомления
이성도
잃은
채
판단력도
잃은
채
Я
потерял
рассудок,
я
потерял
способность
здраво
оценивать
ситуацию.
막
나가고
욕하고
화를
낸다
Я
просто
выхожу
на
улицу,
ругаюсь
и
злюсь.
잘
보이게
잘
보이려
Хорошо
выгляди,
хорошо
выгляди.
말을
잘하는
것도
Ты
хорошо
говоришь.
잘하면은
잘
돼야
하는데
넌
Если
ты
хорош,
ты
должен
быть
хорошим.
이미
내게
흥미를
잃어
Уже
потерял
ко
мне
интерес
막
나가고
욕하고
화를
낸다
Я
просто
выхожу,
ругаюсь
и
злюсь.
그
길로
넌
그대로
곧장
걸어가
Таким
образом,
ты
идешь
прямо.
너는
점점
점이
되어
사라져갔다
Вы
становились
все
больше
и
больше
точками
и
исчезли.
폭탄처럼
터져버린
너의
감정
Твои
чувства
взорвались,
как
бомба
너는
가고
남은
것은
너의
파편
Ты
уходишь,
и
все,
что
остается,
- это
твои
обломки
난
그걸로
미련이란
높은
탑을
쌓고
Я
строю
высокую
башню,
и
это
глупо.
너가
내뱉은
말을
곱씹으면서
그냥
Точно
так
же,
как
ты
умножаешь
слова,
которые
произносишь.
그래
여기
있어
처량하게
huh
Да,
оставайся
здесь,
ха.
넌
무표정한
모습을
하고
있어
Ты
невозмутим.
난
그게
더
무서워
Этого
я
боюсь
больше.
감정
없이
말할
거면
그냥
글로
적어
Если
ты
собираешься
говорить
без
эмоций,
просто
запиши
это.
꿇어버린
무릎도
굴욕적인
movement
Опускаться
на
колени
- тоже
унизительное
движение
다음
씬
너가
나의
뺨을
때려
В
следующей
сцене
ты
шлепаешь
меня
по
щекам
너가
헤어짐을
예고해줘
Позволь
мне
рассказать
тебе
о
вашем
расставании.
땡큐
너의
배려
В
яблочко
твоя
забота
밤마다
했던
동화는
이제
막을
내려
Сказке,
которую
я
рассказывал
каждую
ночь,
теперь
положен
конец.
딱
잘라
말했던
Я
просто
сказал
прекратить.
너의
대사들은
너의
매너
Твои
послы
- это
твои
манеры
거짓말
하나
안
보태고
Я
не
лгу
тебе.
너를
좋아했다
Ты
мне
понравился
정신이
없어
그땐
까먹었던
그
대사
Я
не
в
своем
уме,
посол,
о
котором
я
тогда
забыл.
정신을
차려보니
Я
пытаюсь
принять
решение.
눈앞에
넌
화를
낸다
На
твоих
глазах
ты
злишься.
그
길로
넌
그대로
곧장
걸어가
Таким
образом,
ты
идешь
прямо.
너는
점점
점이
되어
사라져갔다
Вы
становились
все
больше
и
больше
точками
и
исчезли.
마지막
사랑인
것처럼
Как
будто
это
была
последняя
любовь.
널
많이
좋아했다
Ты
мне
очень
нравился.
우린
모든
것을
걸고
잃었다
Мы
рисковали
всем
и
потеряли
это.
하지만
너는
그랬다
Но
ты
сделал
это.
변해버린
너를
보고만
있었다
Я
просто
смотрел
на
тебя,
изменившегося.
그
길로
넌
그대로
곧장
걸어가
Таким
образом,
ты
идешь
прямо.
너는
점점
점이
되어
사라져갔다
Вы
становились
все
больше
и
больше
точками
и
исчезали.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giriboy, Do Kwan Choi, Sung Hwa Lee
Альбом
avante
дата релиза
14-10-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.