GIRIBOY - You Turned Around - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GIRIBOY - You Turned Around




아무런 말도 없이
У тебя нет слов.
아무런 대책과 예고 없이
Никаких контрмер и никакого уведомления
이성도 잃은 판단력도 잃은
Я потерял рассудок, я потерял способность здраво оценивать ситуацию.
나가고 욕하고 화를 낸다
Я просто выхожу на улицу, ругаюсь и злюсь.
보이게 보이려
Хорошо выгляди, хорошо выгляди.
말을 잘하는 것도
Ты хорошо говоришь.
잘하면은 돼야 하는데
Если ты хорош, ты должен быть хорошим.
이미 내게 흥미를 잃어
Уже потерял ко мне интерес
나가고 욕하고 화를 낸다
Я просто выхожу, ругаюсь и злюсь.
그리고 돌아섰다
И я повернулся.
길로 그대로 곧장 걸어가
Таким образом, ты идешь прямо.
그리고 돌아섰다
И я повернулся.
너는 점점 점이 되어 사라져갔다
Вы становились все больше и больше точками и исчезли.
폭탄처럼 터져버린 너의 감정
Твои чувства взорвались, как бомба
너는 가고 남은 것은 너의 파편
Ты уходишь, и все, что остается, - это твои обломки
그걸로 미련이란 높은 탑을 쌓고
Я строю высокую башню, и это глупо.
너가 내뱉은 말을 곱씹으면서 그냥
Точно так же, как ты умножаешь слова, которые произносишь.
여기 때리고 있어
Вот синяк.
그래 여기 있어 처량하게 huh
Да, оставайся здесь, ха.
무표정한 모습을 하고 있어
Ты невозмутим.
그게 무서워
Этого я боюсь больше.
감정 없이 말할 거면 그냥 글로 적어
Если ты собираешься говорить без эмоций, просто запиши это.
꿇어버린 무릎도 굴욕적인 movement
Опускаться на колени - тоже унизительное движение
다음 너가 나의 뺨을 때려
В следующей сцене ты шлепаешь меня по щекам
너가 헤어짐을 예고해줘
Позволь мне рассказать тебе о вашем расставании.
땡큐 너의 배려
В яблочко твоя забота
밤마다 했던 동화는 이제 막을 내려
Сказке, которую я рассказывал каждую ночь, теперь положен конец.
잘라 말했던
Я просто сказал прекратить.
너의 대사들은 너의 매너
Твои послы - это твои манеры
거짓말 하나 보태고
Я не лгу тебе.
너를 좋아했다
Ты мне понравился
정신이 없어 그땐 까먹었던 대사
Я не в своем уме, посол, о котором я тогда забыл.
정신을 차려보니
Я пытаюсь принять решение.
눈앞에 화를 낸다
На твоих глазах ты злишься.
그리고 돌아섰다
И я повернулся.
길로 그대로 곧장 걸어가
Таким образом, ты идешь прямо.
그리고 돌아섰다
И я повернулся.
너는 점점 점이 되어 사라져갔다
Вы становились все больше и больше точками и исчезли.
마지막 사랑인 것처럼
Как будто это была последняя любовь.
많이 좋아했다
Ты мне очень нравился.
우린 모든 것을 걸고 잃었다
Мы рисковали всем и потеряли это.
하지만 너는 그랬다
Но ты сделал это.
그리고 나를 버렸다
И бросил меня
변해버린 너를 보고만 있었다
Я просто смотрел на тебя, изменившегося.
그리고 돌아섰다
И я обернулся.
길로 그대로 곧장 걸어가
Таким образом, ты идешь прямо.
그리고 돌아섰다
И я обернулся.
너는 점점 점이 되어 사라져갔다
Вы становились все больше и больше точками и исчезали.





Авторы: Giriboy, Do Kwan Choi, Sung Hwa Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.