lovesong freestyle (Feat. Giwon) - GIRIBOY перевод на немецкий

lovesong freestyle (Feat. Giwon)

우린 맞을 때도 있고 아닐 때도 있지만
난 항상 fallin'
그렇기 땜에 순금인지
도금인지 상관없는 커플링
다른 모든 소음들은 차단해
다른 소문들은 나는 진짜 몰라
나는 그냥 내가 보고 듣고
느낀 걸로 판단해
구린 과거사가 있어도 난 좋아

너가 팍 튀어나와
내게 딱 마음에 안착
포만감에 취했다가
도망가면 다시 잡아
죽일듯이 화내고 화해 싸우고 또 사과
한 입 베어 물면
우리 사이 기계 같아
지고 다시 뜨는 해 너의 부름에
짜증이 나다가도 난 바로 수긍해
우린 이걸 사랑이라
부르고 또 사랑이라 써
뭣도 없는 내게
넌 유일한 자랑이라고

No matter what they say
I'll always be on your side
Just let me know, oh oh oh
I won't let you go
아무런 의미 없이 미워 죽겠다가도
왔다갔다해 다시
너의 곁에서
돌아가고 있어

맥박수가 빨라지네 (yeah, oh oh oh oh oh)
내 취향이 달라지네 (uh, yeah)

나 이런 취급받는 인간 아냐 밖에서는
너 앞에서는
작은 모습 보이는 딱한 서른
너가 나를 보고 편해지는 게
나는 너무 좋아
이건 여든까지 가지고 갈 나의 한 살 버릇
이제 너는 나의 거울 닮아 가는 모습
넌 겨울에도 봄처럼 꽃 같은 걸
누가 더 많이 좋아하나 저울질해도
답은 계속 똑같을 거야
내가 살을 빼도

이제 나를 키워줘
너의 체내 안에 70kg 비워둬
너는 나의 히어로
영화 같은 곳에 나오는
초능력자처럼
망해버린 세상에서
위기들에 닥쳐도
적들을 물리치고 나서
내게 해줘 키스
내 입과 몸의 존재 이유
바로 너가 기준이고
답이자 삶이야 너의 부름
정복할 수 없어
이건 너와 나의 우주

No matter what they say
I'll always be on your side
Just let me know, oh oh oh
I won't let you go
아무런 의미 없이 미워 죽겠다가도
왔다갔다해 다시
너의 곁에서
돌아가고 있어

맥박수가 빨라지네
못 믿겠음 내 팔을 잡아봐
내 취향이 달라지네
난 너의 인생을 살아가

맥박수가 빨라지네
못 믿겠음 내 팔을 잡아봐
내 취향이 달라지네
난 너의 인생을 살아

Liebeslied Freestyle (Feat. Giwon)

Manchmal passen wir zusammen, manchmal nicht, aber
ich bin immer am Fallen
Deswegen ist es egal, ob er aus reinem Gold
oder vergoldet ist, unser Pärchenring
Alle anderen Geräusche blende ich aus
Von anderen Gerüchten weiß ich wirklich nichts
Ich urteile einfach nach dem, was ich sehe, höre
und fühle
Selbst wenn du eine miese Vergangenheit hast, mag ich dich

Du tauchst plötzlich auf
und landest genau in meinem Herzen
Berauscht von der Sättigung
Wenn du wegläufst, fange ich dich wieder
Wütend bis zum Äußersten, versöhnen, streiten und wieder entschuldigen
Nimmt man einen Bissen,
ist unsere Beziehung wie eine Maschine
Wie die Sonne, die untergeht und wieder aufgeht, auf deinen Ruf hin
Auch wenn ich genervt bin, gebe ich sofort nach
Wir nennen das Liebe
und schreiben es auch als Liebe
Für mich, der nichts hat,
bist du der einzige Stolz

Egal, was sie sagen
Ich werde immer auf deiner Seite sein
Lass es mich einfach wissen, oh oh oh
Ich werde dich nicht gehen lassen
Auch wenn ich dich ohne Grund zum Sterben hasse
schwanke ich hin und her, wieder
an deiner Seite
finde ich mich wieder

Mein Puls wird schneller (yeah, oh oh oh oh oh)
Mein Geschmack ändert sich (uh, yeah)

Draußen bin ich kein Mensch, der so behandelt wird
Vor dir
zeige ich meine kleine Seite, ein bemitleidenswerter Dreißigjähriger
Dass du dich entspannst, wenn du mich siehst
das mag ich so sehr
Das ist meine kindliche Angewohnheit, die ich bis achtzig behalten werde
Jetzt bist du mein Spiegel, wir werden uns immer ähnlicher
Du bist selbst im Winter wie eine Blume im Frühling
Auch wenn wir abwägen, wer den anderen mehr mag
Die Antwort wird immer dieselbe sein
Selbst wenn ich abnehme

Zieh mich jetzt groß
Halte 70kg in deinem Inneren frei für mich
Du bist meine Heldin
Wie eine aus einem Film
Wie eine Superheldin
In einer zerstörten Welt
Selbst wenn Krisen hereinbrechen
Nachdem du die Feinde besiegt hast
Gib mir einen Kuss
Der Existenzgrund meines Mundes und Körpers
Genau du bist der Maßstab und
die Antwort, das Leben, dein Ruf
Man kann es nicht erobern
Das ist unser Universum, deins und meins

Egal, was sie sagen
Ich werde immer auf deiner Seite sein
Lass es mich einfach wissen, oh oh oh
Ich werde dich nicht gehen lassen
Auch wenn ich dich ohne Grund zum Sterben hasse
schwanke ich hin und her, wieder
an deiner Seite
finde ich mich wieder

Mein Puls wird schneller
Wenn du es nicht glaubst, nimm meinen Arm
Mein Geschmack ändert sich
Ich lebe dein Leben

Mein Puls wird schneller
Wenn du es nicht glaubst, nimm meinen Arm
Mein Geschmack ändert sich
Ich lebe dein Leben