Текст и перевод песни GIRIBOY feat. NO:EL, Black Nut, Young B, Osshun Gum, 윤훼이, JUSTHIS, Jvcki Wai, Kid milli, 한요한 & Swings - IMJMWDP
I'm
a
king
이젠
재산도
걔네급
what
Я
король,
теперь
и
состояние
на
их
уровне,
чё
Uh
급식의
신
저
중고딩들이
내
편이고
Ага,
бог
столовки,
все
эти
школоло
на
моей
стороне
Indigo
어디까지
갈까
필요해
굳이
대답이
Indigo,
как
далеко
зайдём?
Не
нужен
ответ
언에듀처럼
약
빤
정신
물론
shout
out
to
코팔팀
Как
Унэдю,
съехавшая
крыша,
конечно,
респект
команде
Копал
Smoke
some
shit,
oh
하늘을
뚫고
열권으로
Курю
хрень,
о,
пробиваю
небеса
с
размаху
좌우로
굴러
다
여기는
실미도
돈
벌었어
공부하기
싫단
빌미로
Вращаюсь
тут
и
там,
это
Силмидо,
заработал
бабки,
не
хочу
учиться,
это
Вильмидо
전문학교
출신
대겹
20배를
달마다
꼬박
get
한
팀의
예산을
Выпускник
ремеслухи,
получаю
в
20
раз
больше,
чем
в
сраной
корпорации,
вот
бюджет
команды
예산
모자르담
못하지
겸상을
천단윈
갖고
와
feel
like
워렌버핏
Если
бюджет
маловат,
то
не
получится,
принесите
контракт,
чувствую
себя
Уорреном
Баффеттом
I
don't
give
up
되고
싶어
star
음악
말고도
찾아
비법
Не
сдамся,
хочу
стать
звездой,
ищу
секреты
не
только
в
музыке
나도
싫어해
학폭
flow
하지
마라
얘기
더는
Сам
ненавижу
этот
буллинг-флоу,
так
что
прекрати
болтать
너넨
모르잖아
사실도
그게
개그가
되는
게
웃긴
건데
Вы
не
знаете
правды,
смешно,
что
это
стало
шуткой
너넨
만들어
날
비버로
그래
병신들
채워주라
zipper
Вы
сделали
из
меня
Бибера,
да,
придурки,
застегните
молнию
갈아줘
지난
과거들이
날
말아먹지
right?
Забудьте
прошлое,
не
дайте
ему
меня
сожрать,
да?
사람들이
나의
뒤에서
씨발이라
거리지
right?
Люди
не
должны
говорить
у
меня
за
спиной
«Вот
же
ублюдок»,
да?
이러니
씨발이
나의
거리지
임마
Поэтому,
блин,
это
моя
улица,
чувак
알아보지마
알아보지마
알아보지마
Не
узнавайте
меня,
не
узнавайте
меня,
не
узнавайте
меня
난
이걸로
나라를
지키고
이
땅
내게
많은
걸
빚지고
Я
этим
защищаю
страну,
эта
земля
многим
мне
обязана
모든
건
다시
제
위치로
너넨
약
올라
죽겠지롱
Всё
вернётся
на
круги
своя,
а
вы
сдохнете
от
зависти
하늘은
푸르른
인디고
하늘은
푸르른
인디고
Небо
голубое,
как
индиго,
небо
голубое,
как
индиго
높은
곳
지켜봐
너의
삽질
난
갑이
돼서
갑질
huh
Наблюдаю
свысока
за
твоей
вознёй,
я
стал
боссом,
так
что
буду
вести
себя
как
босс,
ха
판사보다
더
높아
내
주관이
너희의
모든
형을
집행
Я
выше
любого
судьи,
моё
мнение
вершит
ваш
приговор
어서
갚아
내
돈
다시
돌려받게
전부
뱉어내
퉤퉤퉤
Быстро
возвращайте
мои
деньги,
выплюньте
всё
обратно,
тьфу-тьфу-тьфу
난
그냥
너네
같은
뽀삐들
싹
다
잡아
엿
먹이는
계집애
Я
просто
девчонка,
которая
всех
вас,
щенков,
поставит
на
место
치워
내
앞에서
네
면상
내가
바로
Korean
rockstar
Убери
свою
рожу,
я
и
есть
корейская
рок-звезда
Margiela
duffle
bag,
Y-project
jean
니넨
로고
좀
숨겨
촌스럽지
Сумка
Margiela,
джинсы
Y-project,
а
вы
спрячьте
свои
логотипы,
как
это
по-деревенски
모름
닥쳐
난
일류라
말
많아
김치가
빨면은
죽는
게
자랑이야
Не
знаешь
— молчи,
я
элита,
много
болтаешь,
кимчи
гордятся
тем,
что
умирают,
если
их
хвалят
니네
그냥
홍콩
부자아들
같아
물론
그게
딸이면
난
좋아하지
Вы
как
богатенькие
сынки
из
Гонконга,
хотя,
если
бы
это
были
дочки,
я
бы
не
отказался
그래
사는
대로
뱉어
그게
달라진
거라
떠나는
사람
안
잡아
Да,
плюй,
как
живёшь,
в
этом
и
разница,
не
гонюсь
за
популярностью
Look
at
my
life,
look
at
my
life
물론
나한테
하는
말
Посмотри
на
мою
жизнь,
посмотри
на
мою
жизнь,
это
я,
конечно,
к
себе
남들이
봐줘서
사랑스러운
삶이
어케
사랑스러워
그냥
징그러워
Другие
смотрят
и
думают,
какая
очаровательная
жизнь,
да
какая
она
очаровательная,
просто
отвратительная
너네
가식
웃음
차라리
나는
찡그려
그래도
그걸
뚫어
Ваши
фальшивые
улыбки,
я
лучше
буду
кривляться,
но
пробьюсь
나의
삶에
들어오면
지리지
결속력
그
친구들과
이제
내지
속력
skrt
Войдёшь
в
мою
жизнь
— офигеешь,
сплочённость,
друзья,
а
теперь
скорость,
скррт
중학교
다닐
때
가방
들고
간
적
없었지
В
средней
школе
я
никогда
не
носил
с
собой
рюкзак
개똥같은
유교
안경잽이
누가
벌어
shit
Хренов
конфуцианский
ботан,
кто
заработал
эти
бабки?
이젠
랩도
졸라
질려
앨범
내는
개병신짓
Теперь
и
рэп
надоел,
выпускать
альбомы
— полнейший
идиотизм
작년부로
5000만
다
가축인걸
알았지
В
прошлом
году
узнал,
что
50
лямов
— это
всего
лишь
скотина
오토튠이나
깔아
이건
맛다시급의
MSG
Наложи
автотюн,
это
как
глутамат
натрия
в
дошике
좆도
아닌
싱글
두
개
이딴식으로
벌었으니
Заработал
на
двух
хреновых
синглах
롤랙스
사는
좆밥보고
마음바껴서
Mercedes
Посмотрел
на
лохов
с
Ролексами
и
передумал,
теперь
хочу
Mercedes
헛소리나
싸다
성공하면
그게
장땡임
Нести
чушь,
но
добиться
успеха
— вот
что
главное
클럽에
가면
난리나
자꾸
만져
합의
하에
В
клубе
творится
жесть,
меня
постоянно
лапают,
но
по
обоюдному
согласию
데낄라
나의
밥이야
술에
취해
앞이
안
Текила
— моя
еда,
пьян
настолько,
что
ничего
не
보여
마치
안개
나를
보며
웃어
밝게
вижу,
как
в
тумане,
смотришь
на
меня
и
ярко
улыбаешься
강남
발렛
파킹
난
통장에
공을
파킹
Вместо
парковки
в
Каннамгу,
паркую
миллионы
на
счёте
놀
땐
제대로
벌
땐
네
배로
Отдыхай
по
полной,
а
работай
в
четыре
раза
больше
너흰
세배로
절해
세뱃돈
А
вы
работайте
втрое
больше,
вот
вам
подарки
на
Новый
год
쉴
땐
게장먹어
밥을
개잘먹어
В
перерывах
ем
крабов,
ем
рис
с
крабами
просто
оху*
잘
안
씹어먹어
이제
질렸거든
енно,
почти
не
жую,
потому
что
уже
всё
это
надоело
병신이
눈에
잘
띄기
마련
Идиота
всегда
видно
난
뻔뻔해져
삶아
남은
라면
Я
обнаглел,
как
недоеденная
лапша
Oh,
baby
걱정
말어
난
다
알어
О,
детка,
не
переживай,
я
всё
знаю
난
안
벌어
똥꼬빨은
값
Я
не
заслужил
эту
цену
за
подлизывание
задницы
비밀리
춰봐
니
춤
비위
맞춰봐
시츄
Станцуй
свой
секретный
танец,
попробуй
угодить
мне,
псина
찔리면
지는
니
게임
안
해
기회
되면
패
Проиграешь,
если
струсишь,
я
не
играю
в
твои
игры,
при
случае
нападу
Cut
that
shit
up,
bitch,
cut
that
shit
up,
bitch
Прекрати
эту
хрень,
сука,
прекрати
эту
хрень,
сука
넌
여자
뒤
쫓는
돈벌레
근데
내
앞엔
왜
못
꺼내
Ты
бабник,
который
бегает
за
каждой
юбкой,
но
почему
ты
не
можешь
вытащить
его
передо
мной?
내
생각엔
걔네
다
썩어
곪았지
Мне
кажется,
они
все
сгнили
и
протухли
삐딱하게
빤짝하니
다
눈이
돌았지
Блестят
криво,
у
всех
крыша
поехала
Stupid
dumbass
fuck
너
다
벌어
돈
Тупой
придурок,
бл*,
ты
только
и
делаешь,
что
зарабатываешь
деньги
Stupid
dumbass
fuck
너
다
벌어
돈
Тупой
придурок,
бл*,
ты
только
и
делаешь,
что
зарабатываешь
деньги
샷건으로
쏴쏴쏴
카타나로
싹싹싹
Стреляю
из
дробовика,
бах-бах-бах,
размахиваю
катаной,
вжик-вжик-вжик
뺨대기를
짝짝짝
쌍코피가
팡팡팡
Бью
по
щекам,
шлёп-шлёп-шлёп,
кровь
хлещет
фонтаном,
бум-бум-бум
디보야
도와줘
얍얍얍
태권도
얍얍얍
Дибо,
помоги
мне,
хи-хи-хи,
тхэквондо,
хи-хи-хи
절권도
얍얍얍
합기도
얍얍얍
Джит
кун
до,
хи-хи-хи,
айкидо,
хи-хи-хи
샷건으로
쏴쏴쏴
카타나로
싹싹싹
Стреляю
из
дробовика,
бах-бах-бах,
размахиваю
катаной,
вжик-вжик-вжик
뺨대기를
짝짝짝
쌍코피가
팡팡팡
Бью
по
щекам,
шлёп-шлёп-шлёп,
кровь
хлещет
фонтаном,
бум-бум-бум
디보야
도와줘
얍얍얍
태권도
얍얍얍
Дибо,
помоги
мне,
хи-хи-хи,
тхэквондо,
хи-хи-хи
절권도
얍얍얍
합기도
얍얍얍
Джит
кун
до,
хи-хи-хи,
айкидо,
хи-хи-хи
Flex내고
flex해
나는
1등
번데기
Флекшу
и
флексю,
я
— куколка
номер
один
날라오는
punch,
Mayweather처럼
쳐냈지
Уворачиваюсь
от
ударов,
как
Мэйвезер
1등
사장
여러
회사에서
여러
번했지
Генеральный
директор
номер
один,
управлял
многими
компаниями
1등
rapper,
1등
몸짱도
할
뻔했지
Рэпер
номер
один,
чуть
не
стал
качком
номер
один
내
이력서는
성경과
삐까떠
Моё
резюме
круче,
чем
Библия
Adam
Smith
살아있었다면
이랬을
걸
swings
막어
Если
бы
Адам
Смит
был
жив,
он
бы
сказал:
«Свингс,
стой!
나랑
가면
가속이
붙는
걸
몰라?
Разве
ты
не
знаешь,
что
со
мной
бизнес
идёт
в
гору?»
증거를
대야지
Milli는
i8
한
대
뽑았어
Нужны
доказательства?
Милли
взял
себе
i8
Gucci
입고
나올
거야
yeah,
I
said
it
Выйду
весь
в
Gucci,
ага,
я
сказал
это
Versace,
Fendi
bag,
money
bag,
yeah,
I
cop
it
Versace,
сумка
Fendi,
сумка
с
деньгами,
ага,
я
купил
это
I'ma
pull
up
drippin'
sauce,
what
sauce?
Teriyaki
Я
подъеду
весь
в
соусе,
в
каком
соусе?
Терияки
I'ma
pull
up
drippin'
sauce,
what
sauce?
Teriyaki
Я
подъеду
весь
в
соусе,
в
каком
соусе?
Терияки
I
love
it,
I
love
it,
I
love
it
Обожаю,
обожаю,
обожаю
McD
mega,
teriyaki
lovin'
McD
мега,
терияки
любовь
Burger
King,
burger
called
it
teriyaking
Burger
King,
бургер
называется
терияки
I'm
a
queen
servin'
chicken
teriyaki
Я
королева,
подающая
курицу
терияки
They
wanna
wife
me,
they
callin'
me
wifey
Они
хотят
жениться
на
мне,
называют
меня
женушкой
I
don't
need
no
wifey,
no
hubby
Мне
не
нужна
никакая
женушка,
никакой
муженёк
I
don't
mind
being
lonely,
alone,
bitches
wanna
be
known
Я
не
против
одиночества,
быть
одной,
сучки
хотят
быть
узнаваемыми
Ice
scone,
cream
cone,
buy
me
a
real
stone
Мороженое,
рожок,
купи
мне
настоящий
камень
나는
Wedaplugg,
bitch,
we
made
it
up
Я
Wedaplugg,
сука,
мы
это
придумали
나는
Wedaplugg,
bitch,
we
made
it
up
Я
Wedaplugg,
сука,
мы
это
придумали
IMJMWDP
올핸
우리꺼
영원히
flex
마치
꼽추
허리뼈
IMJMWDP,
этот
год
наш,
флексим
вечно,
как
будто
горбатые
계집애들
몰리지
마치
올리브영
내
힙합은
진짜라서
징역
6개월
Девчонки
липнут,
как
будто
это
магазин
Olive
Young,
мой
хип-хоп
настоящий,
поэтому
мне
дали
полгода
тюрьмы
백화점
대신
법정에서
flexin'
명품
살
돈으로
써버려
패드립
Вместо
универмага
флекшу
в
суде,
трачу
на
адвокатов
деньги,
которые
мог
бы
потратить
на
люкс
유치해
droptop
Bentley
난
더
짜릿해
니네
뚜껑
열릴
때
По-детски?
Bentley
с
откидным
верхом?
Я
злее,
когда
у
тебя
горит
пукан
니
기분
좆까
난
지껄여
실컷
랩으로
선
넘지
but
I'm
not
지코
Мне
плевать
на
твои
чувства,
я
буду
нести
чушь,
переступаю
черту,
но
я
не
Зико
법이고
윤리고
시끄러
비켜
블랙넛은
랩
할
땐
라임만
지켜
Законы,
мораль,
заткнитесь,
Блэкнат,
когда
читает
рэп,
соблюдает
только
рифму
그까짓
공권력
안
쫄려
블랙넛
태도
yeah
조혜련
태보
Мне
плевать
на
ваши
жалкие
попытки
запугать
меня,
вот
позиция
Блэкнута,
ага,
тхэквондо
от
Чо
Хе
Рён
래퍼들
끝까지
약
올려
내
회사
빼고
brand
new
빼고
Буду
бесить
рэперов
до
конца,
кроме
моей
компании
и
Brand
New
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hong Won Yang, Dae Woong Kim, Yo Han Han, Won Jae Choi, Seung Hur, Ji Hoon Moon, Osshun Gum, Si Young Hong, Yun Hwa Yang, Yong Jun Jang, Ye Eun Hong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.