Текст и перевод песни Giriboy feat. Paloalto - Crack On My Screen (Prod. By Minit)

Crack On My Screen (Prod. By Minit)

우린 재미있게 놀 수가 있다면 야
그깟 월요일은 상관없어
우린 재미있게 놀 수가 있다면 야
핸드폰 따윈 부숴버려
부숴버려 대체 어디서 나와 이런 자신감
엄만 몸이 부서질까 걱정 하신다
이 밤은 너무 짧고 걱정은 너무 길었어
내일 나를 보면 취한 나를 잊어줘
안전벨트 멜빵 벗고 우린 힙합
사진으로 담기에는 너무 재미있는 밤
우주비행 식당 너흰 가져와라 입만
우린 너무 많아 식탐 왜냐면 이건 집밥
(Woo) 대식구 like highlight
(Woo) 새 식구를 더 받아
기계들을 꺼놔 우리 생기를 더 살리게
기계들을 버리자 내 핸드폰에 금이 갔네
내 핸드폰에 금이 갔네
내 핸드폰에 금이 갔네
내 핸드폰에 금, 내 핸드폰은 금
월화수목금, 새로운 소식들에 난 들뜸
즐거운 내 기분, 네 기분이 난 궁금
다른 건 상관없어, I'm just tryna act a fool
전화를 해, 모이면 돼, 고민해 왜? 오늘인데
예술이네, 최고조 올라간 내 상태, 다 쏟아 버리면 돼
그제는 스트레스, 어제도 스트레스, 그래서 shot, 목으로 straight
숨길 수 없는 본능, 솔직해질래, 오늘 finna get loose, oh yeah
감탄사 절로 나와, 소리쳐, 좀 더 louder
내 삶은 공상과학, 짜릿하지
상상만 하던 게 현실 됐어
하늘에 대고 외쳐, 나는 못 할게 없어, yeah, yuh
(Woo) 올해도 우리꺼니까
(Woo) IMJM처럼, right?
기계들을 꺼놔, 우리 생기를 더 살리게
기계들을 버리자, 내 핸드폰에 금이 갔네
내 핸드폰에 금이 갔네
내 핸드폰에 금이 갔네
수면제를 먹어 난
금 같은 시간들을 너무 많이 버려왔어
돈을 벌고 돈을 써
돈을 먹고 돈을 씹어
우린 너무 많은 친구들을 잃고 있었어
반갑게 인사해 힙합 인상은 그만 써
왜 그렇게 긴장해 아까운 시간 그만 써
숨만 쉬어도 욕을 먹는 세상에서 벗어나
폰에 금을 내어 금을 벌자
내 핸드폰에 금이 갔네
내 핸드폰에 금이 갔네
내 핸드폰에 금이 갔네

Crack On My Screen (Prod. By Minit)

Baby, if we can have fun,
Those Mondays don't matter.
Baby, if we can have fun,
Let's smash those phones.
Break them, break them. Honestly, where does this confidence come from?
My mom worries that I'll get hurt.
This night is too short, and the worries have been too long.
When you see me tomorrow, forget about my drunken self.
Unbuckle your seatbelt, let's hip-hop.
This night is too much fun to capture in photos.
Come to our space restaurant, all you have to do is open your mouth.
We're so hungry because this is comfort food.
(Woo) Big family, like Highlight.
(Woo) Let's welcome new members.
Turn off the gadgets, let's bring more life to ourselves.
Let's throw away the gadgets, my phone has a crack.
My phone has a crack.
My phone has a crack.
My phone has a crack, my phone is gold.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, I'm always up-to-date with the latest news.
My mood is great, I wonder how you're feeling.
Nothing else matters, I'm just tryna act a fool.
Call me, let's get together, why worry? It's today.
It's art, my state of mind is at its peak, I can just let it all out.
Stress yesterday, stress today, so I take a shot straight down my throat.
An instinct I can't hide, I want to be honest, finna get loose today, oh yeah.
Exclamations just come out on their own, shout it out, even louder.
My life is science fiction, it's thrilling.
Imaginations have become reality.
I shout at the sky, there's nothing I can't do, yeah, yuh.
(Woo) This year is ours.
(Woo) Just like IMJM, right?
Turn off the gadgets, let's bring more life to ourselves.
Let's throw away the gadgets, my phone has a crack.
My phone has a crack.
My phone has a crack.
I took sleeping pills.
I've wasted too much precious time.
Earning money, spending money,
Eating money, chewing money.
We've lost too many friends.
Greet me happily, stop with that hip-hop attitude.
Why are you so tense? Stop wasting precious time.
Escape from this world where breathing gets you cursed.
Let's cash in on the cracks in our phones and make gold.
My phone has a crack.
My phone has a crack.
My phone has a crack.