Giriboy feat. THAMA - Attention Whore (Prod. By GIRIBOY, Johnny) - перевод текста песни на русский

많은 관심을 받고 싶어

Я хочу получить много внимания.

너에게 소식이 닿을 만큼

Насколько я могу дотянуться до тебя.

팔로me

Пало мне ...

비싼 옷을 걸치고 올려

Надеваю дорогую одежду и надеваю ее.

발렌시아가 이거 요즘 유행이잖아

В наши дни Баленсиага модна.

모든 순간들을 담고

В нем есть все моменты.

모든 순간들을 알려

Дай нам знать каждое мгновение.

낡은 기억들의 장면

Сцены из старых воспоминаний.

채도 낮은 흑백 화면

Экран сатурации низкий черно-белый

보정을 끝낸 뒤엔 나는

После исправления я ...

언제 올리지를 고민해

Я волнуюсь о том, когда его поднять.

고민하다 보면 잠이 오기 시작 졸리네

Я засыпаю, когда начинаю засыпать.

고민 하지마 고민 고민 하지마 좀

Не волнуйся, не волнуйся.

잘못 누른 하트 제발 보지마 보지마

Пожалуйста, не смотри не в то сердце.

멋진 신발 멋진 옷 멋진 시계 멋진 스틸

Классные туфли, классная одежда, классные часы, классная сталь.

이거 금보다 비싼 거 너가 알아줬으면

Если ты знаешь, ЧТО ЭТО дороже золота.

내가 잘 지내는 것을 너가 알아줬으면

Если бы ты знал, что я делаю.

잘 나가는 사람들이 댓글 달아줬으면

Если ты хороший парень, можешь оставить свой комментарий.

너가 뭐해라고 문자 남길 수도 있어

Я могу написать тебе, чтобы ты что-то сделал.

술에 취한 척하고 너에게 안길 수도 있어

Ты можешь притворяться пьяным и держаться за себя.

돌아와 돌아버리기 전에

Пока ты не вернулась.

눈물 셀카 올리기 전에

Перед тем, как положить слезу на себя.

Hashtag

Хэштег,

난 너와 달라

я не такой, как ты.

이런 모습 니가 보는 상상을 해

Это то, что ты видишь.

Girl what you say?

Девочка, что ты говоришь?

난 이제 뭘 해

Что мне теперь делать?

나의 옷, 나의 삶, 나의 감성 모두 다

Моя одежда, моя жизнь, мои чувства-это все.

It's all fake

Это все фальшивка.

너무했지 너무했어

Это было тоже.это было тоже.

너무해도 너무해

Это слишком много.

술 사진 우울 사진 슬픈 영화 대사

Пьяные фотографии, подавленные фотографии, грустное кино.

친구들아 어서 빨리 나를 위로해라

Ну же, друзья, успокойте меня побыстрее.

올린 기리보이 키보드 #내맘

Вверх по клавиатуре #my

블루투스 스피커 의미 없이 찍어

Дикторы блютуз принимают погружение без смысла.

기리보이 너무 좋아 내 마음인 것

Это мое сердце.

같이 노래를 썼잖아 친구들이 공감해

Ты написал песню вместе, и твои друзья сочувствуют.

하트눌려 하트눌려 하트눌려 하트눌려

Я собираюсь ударить тебя сердцем, я собираюсь ударить тебя сердцем.

너도 기리보이 좋아했잖아 질투 날 정도로

Ты тоже любил девчачьего мальчика.

너 때문에 산 요상한 안경들 어떡해

А как же те прекрасные бокалы, что ты купил?

기리보이 좋아했잖아 질투 날 정도로

Тебе нравился девчачий мальчик.

너 때문에 변한 0개 국어 나의 언어

0 языков, мой язык изменился из-за тебя.

왜 나를 버려 왜 나를 울려

Зачем выбрасывать меня и звонить мне?

왜 보란 듯이 즐거운 사진을 올려

Почему бы тебе не посмотреть вверх и не сделать красивую фотографию?

왜 같은 신발 신어 왜 같은 옷을 입어

Например, почему туфли, почему одежда?

발렌시아가 요즘 유행이잖아

Сегодня Валенсия модна, не так ли?

Hashtag

Хэштег,

난 너와 달라

я не такой, как ты.

이런 모습 니가 보는 상상을 해

Это то, что ты видишь.

Girl what you say?

Девочка, что ты говоришь?

난 이제 뭘 해

Что мне теперь делать?

나의 옷, 나의 삶, 나의 감성 모두 다

Моя одежда, моя жизнь, мои чувства-это все.

It's all fake

Это все фальшивка.

해시태그 겁나 많은 나는 관종이지

Я такой парень, который боится хэштегов.

Hipster 사진 기술 플래시 터트리기

Хипстерская фото - технология, вспышка, поп-музыка.

너가 하트 누른 기리보이 사진들

Это фотографии, которые ты хранишь в своем сердце.

센척하면서 안 찍어주더라고 사진을

Я не брал его, пока дурачился.

너를 떠올리는 건 악플 달기보다 쉽고

Легче запомнить тебя.

너를 못 잊는 내가 기리보이보다 싫어

Я ненавижу тебя больше, чем не могу забыть,

왜 나를 싫어 왜 나를 싫어해

почему ты ненавидишь меня? почему ты ненавидишь меня?

발렌시아가 이거 유행이라매

Баленсиага модна.

Sometimes it's hard

Иногда это тяжело.

Sometimes regardless

Иногда, несмотря ни на что.

너의 반응이 어떨지 궁금해

Интересно, как ты отреагируешь?

It's like I'm getting to closer and closer

Как будто я приближаюсь все ближе и ближе.

Man it's hard But regardless

Чувак, это сложно, но не важно.

니가 어떻게 나오던 나는 아무 관심 없어 I'm crazy

Я схожу с ума от того, как ты вышел.