GIRIBOY feat. Vinxen - Love Contract - перевод текста песни на английский

시간이 없어 우리

We have no time

퀵보드라도 장만해

Let's get a Quickboard

전동으로 움직이는

An electric one

빠르고도 가벼운 걸

Fast and light

편리하지만 위험성이 높아

Convenient but dangerous

넌 심성과 마음이 좋아

You have a kind heart and mind

You look so good to me

어서 슝슝 (휙)

Let's fly (whoosh)

우리 재계약을 이야기해보자

Let's talk about a new contract

I wish (I wish)

You wish (You wish)

She wish (She wish)

We wish (We wish)

좀 더 잘해줄 수 있어

I can do better

쇼핑백이 될 수 있어

I can be your shopping bag

백을 들어줄 수 있어

I can shoulder your bag

매니큐어 바를 수

I can polish your nails

우리 약속한 시간이 끝났어

Our time is up

이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)

Where are you going now, baby? (Where are you looking, where are you going?)

우리 약속한 시간이 끝났어

Our time is up

이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)

Where are you going now, baby? (Where are you looking, where are you going?)

우리 계약서 수정해야해 연애 평생으로 바꿀래

We need to revise our contract, change it to a lifetime of love

계약서 태워버려도 조건 없이 사랑해줄래

Even if you burn the contract, I'll love you unconditionally

이별을 말하지 말아 그 입술이 미워

Don't talk about breaking up, I hate your lips

내 이빨로 입술을 깨물어 버릴래

I'll bite your lips with my teeth

이별을 말하지 말아. 계약서를 더 Build

Don't talk about breaking up, let's extend the contract

파기는 불가하게 조항들을 더 추가해

Make it non-breakable, add more clauses

난 이 조항들을 검토하고 또 연구해

I'll review and study these clauses

내 사랑은 유통기한이 없어 영구해

My love has no expiration date, it's eternal

0 두 개 붙은 내 민증이 싫어서

I hate my military ID with two zeros

출입불가한 곳으로 가는 누나의 마음을 통제해

I'll control your heart that wants to go to places I can't go

구차해지네 계약 앞에서 도장 2000개를

It's old-fashioned, I'll put 2000 stamps on the contract

찍어서라도 이별을 다시 미뤄내

To postpone the breakup

혼자 못 지내 나무늘보처럼

I can't be alone, I'm a big baby

매달릴 거야 재계약해서 사랑을

I'll cling to you with a new contract, love

I wish (I wish)

You wish (You wish)

She wish (She wish)

We wish (We wish)

좀 더 잘해줄 수 있어

I can do better

쇼핑백이 될 수 있어

I can be your shopping bag

백을 들어줄 수 있어

I can shoulder your bag

매니큐어 바를 수 있어

I can polish your nails

우리 약속한 시간이 끝났어

Our time is up

이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)

Where are you going now, baby? (Where are you looking, where are you going?)

우리 약속한 시간이 끝났어

Our time is up

이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)

Where are you going now, baby? (Where are you looking, where are you going?)

우정을 넘어서 우린 볼 수 없는 것도

Beyond friendship, let's see what we can't see

쉽게 보자 안 버릴 거 버릴 것도

Let's take it easy, we won't throw away what we can't

쉽게 생각해 종인 그저 종이일 뿐

Think simple, it's just a piece of paper

쉽게 보자 부부처럼 식구처럼

Let's take it easy, like family

밤낮을 바꿔 아침형이 될 수 있어

I can switch day and night, become a morning person

밤낮을 맞춰 너를 매일 볼 수 있어

I can match day and night, see you every day

나를 너의 걸로 만들어

Make me yours

니 종이 될 수 있어

I can be your slave

매니큐어 발라서

Polish your nails

우리 약속한 시간이 끝났어

Our time is up

이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)

Where are you going now, baby? (Where are you looking, where are you going?)

우리 약속한 시간이 끝났어

Our time is up

이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)

Where are you going now, baby? (Where are you looking, where are you going?)

GIRIBOY feat. Vinxen - Love Contract

Текст и перевод песни GIRIBOY feat. Vinxen - Love Contract

Альбом