Текст и перевод песни GIRIBOY feat. Vinxen - Love Contract

Love Contract

시간이 없어 우리
퀵보드라도 장만해
전동으로 움직이는
빠르고도 가벼운 걸
편리하지만 위험성이 높아
넌 심성과 마음이 좋아
You look so good to me
어서 슝슝 (휙)
우리 재계약을 이야기해보자
I wish (I wish)
You wish (You wish)
She wish (She wish)
We wish (We wish)
좀 더 잘해줄 수 있어
쇼핑백이 될 수 있어
백을 들어줄 수 있어
매니큐어 바를 수
우리 약속한 시간이 끝났어
이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)
우리 약속한 시간이 끝났어
이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)
우리 계약서 수정해야해 연애 평생으로 바꿀래
계약서 태워버려도 조건 없이 사랑해줄래
이별을 말하지 말아 그 입술이 미워
내 이빨로 입술을 깨물어 버릴래
이별을 말하지 말아. 계약서를 더 Build
파기는 불가하게 조항들을 더 추가해
난 이 조항들을 검토하고 또 연구해
내 사랑은 유통기한이 없어 영구해
0 두 개 붙은 내 민증이 싫어서
출입불가한 곳으로 가는 누나의 마음을 통제해
구차해지네 계약 앞에서 도장 2000개를
찍어서라도 이별을 다시 미뤄내
혼자 못 지내 나무늘보처럼
매달릴 거야 재계약해서 사랑을
I wish (I wish)
You wish (You wish)
She wish (She wish)
We wish (We wish)
좀 더 잘해줄 수 있어
쇼핑백이 될 수 있어
백을 들어줄 수 있어
매니큐어 바를 수 있어
우리 약속한 시간이 끝났어
이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)
우리 약속한 시간이 끝났어
이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)
우정을 넘어서 우린 볼 수 없는 것도
쉽게 보자 안 버릴 거 버릴 것도
쉽게 생각해 종인 그저 종이일 뿐
쉽게 보자 부부처럼 식구처럼
밤낮을 바꿔 아침형이 될 수 있어
밤낮을 맞춰 너를 매일 볼 수 있어
나를 너의 걸로 만들어
니 종이 될 수 있어
매니큐어 발라서
우리 약속한 시간이 끝났어
이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)
우리 약속한 시간이 끝났어
이제 어디 가서 앵길래 (어딜 봐, 어딜 가)

Брачный контракт

У нас мало времени,
Давай купим самокат,
С электрическим двигателем,
Быстрый и лёгкий.
Удобно, но опасно,
У тебя добрая душа и сердце,
Ты так хорошо выглядишь,
Скорее, вжух (свист),
Давай обсудим продление нашего контракта.
Я хочу (Я хочу)
Ты хочешь (Ты хочешь)
Она хочет (Она хочет)
Мы хотим (Мы хотим)
Я могу быть лучше к тебе,
Могу быть твоим пакетоносцем,
Могу носить твои сумки,
Могу накрасить тебе ногти.
Наше оговоренное время истекло.
К кому теперь ты пойдешь? (Куда смотришь, куда идешь?)
Наше оговоренное время истекло.
К кому теперь ты пойдешь? (Куда смотришь, куда идешь?)
Нам нужно изменить наш контракт, хочешь изменить на "любовь навсегда"?
Даже если сжечь контракт, будешь ли ты любить меня безоговорочно?
Не говори о расставании, ненавижу эти слова из твоих уст.
Я прокушу твои губы своими зубами.
Не говори о расставании. Давай дополним контракт.
Добавим пункты, чтобы его нельзя было расторгнуть.
Я изучу и проанализирую эти пункты.
У моей любви нет срока годности, она вечна.
Мне не нравится мой паспорт с двумя нулями,
Я контролирую твои порывы пойти туда, куда мне вход закрыт.
Это унизительно, но я поставлю 2000 печатей
На контракте, лишь бы отсрочить расставание.
Я не могу жить один, как ленивец,
Я буду цепляться за тебя, чтобы продлить наш контракт любви.
Я хочу (Я хочу)
Ты хочешь (Ты хочешь)
Она хочет (Она хочет)
Мы хотим (Мы хотим)
Я могу быть лучше к тебе,
Могу быть твоим пакетоносцем,
Могу носить твои сумки,
Могу накрасить тебе ногти.
Наше оговоренное время истекло.
К кому теперь ты пойдешь? (Куда смотришь, куда идешь?)
Наше оговоренное время истекло.
К кому теперь ты пойдешь? (Куда смотришь, куда идешь?)
Выходя за рамки дружбы, мы можем видеть то, что невидимо другим.
Давай легко относиться к тому, что не стоит бросать, и к тому, что стоит.
Просто подумай, брак - это всего лишь бумага.
Давай относиться к этому легко, как муж и жена, как семья.
Я могу стать "жаворонком", изменив свой режим дня.
Я могу подстроиться под твой график, чтобы видеть тебя каждый день.
Сделай меня своим.
Я могу стать твоим.
Накрашу тебе ногти.
Наше оговоренное время истекло.
К кому теперь ты пойдешь? (Куда смотришь, куда идешь?)
Наше оговоренное время истекло.
К кому теперь ты пойдешь? (Куда смотришь, куда идешь?)