GIRIBOY feat. 한해 - Zoa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GIRIBOY feat. 한해 - Zoa




Zoa
Zoa
너를 안아버리고 싶어
Je veux te prendre dans mes bras
아무 예고도 없이
Sans crier gare
이건 너무 너무 하지
C'est beaucoup trop
심장이 멈춰버릴 거니까
Car ton cœur va s'arrêter de battre
눈을 부릅뜬 채로
Les yeux grands ouverts
나를 바라봐줘
Regarde-moi
나는 양심 따윈 없어
Je n'ai pas de conscience
너를 훔쳐가
Je vais encore te voler
며칠 사이에
Au cours de ces quelques jours
생각만 했어
Je n'ai pensé qu'à toi
기분을 잃기
Je ne veux pas perdre ce sentiment
싫어서 기억을 백업
Je sauvegarderais bien mes souvenirs
I got money, I got power
J'ai de l'argent, j'ai du pouvoir
I got 너무 멋진
J'ai des vêtements très stylés
허나 너란 존재 앞에서는
Mais face à toi
무의미인
Cela n'a aucun sens
냉정한 정색 안엔
Dans ton sérieux impassible
과연 내가 있을까나
Est-ce que j'ai ma place ?
가선 이래
Ne va pas ailleurs
완전 거지꼴인
Ce serait vraiment pitoyable
좋아 니가 벌리고
J'aime te voir ouvrir la bouche
웃는 것들도
Et sourire
좋아 얼굴에
J'aime ton visage nu
츄리닝 차림새도
Et ton survêtement
좋아 뭐라
J'aime tout ce qu'on peut dire
형용할 없지 없지
C'est indescriptible quoi
이제 모든 멋짐을
Maintenant je vais tout gâcher
엎질러
Dans ce monde impitoyable, face à toi, je m'arrête
거친 세상에서 너에게 멈칫
Je me suis arrêté
멈춰버렸지
J'ai été tellement surpris que j'ai arrêté ce que je faisais
나는 놀라서 하던 일을 놓지
Tout a filé entre mes doigts
놓쳐버렸지
J'aime, j'aime tout simplement
좋아 좋아
Tu es si belle
You're so beautiful
J'aime, j'aime tout simplement
좋아 좋아
Tu es si belle
You're so beautiful
J'aime, j'aime tout simplement
좋아 좋아
Tu es si belle
You're so beautiful
J'aime, j'aime tout simplement
좋아 좋아
Tu es si belle
You're so beautiful
Tu es parfaite comme tu es maintenant
지금 그대로가 좋아
Je n'ai pas le moindre désir
개도 없지 바라는
Quand tu manges
먹을
Tu sais te concentrer sur ton repas
밥에 집중할 알아
Manger comme il faut
밥을 밥답게 먹는
Avec les paroles de cette chanson
내가 이래 노래 내용 가지고
Et je ne vais pas chercher la petite bête
시비를 거는
Ah oui, tu peux chercher la petite bête
맞다 시비 걸어도
Je vais mettre par écrit
적어 놓을게 너란
Selon ton
매뉴얼에 따르는
Manuel d'utilisation
다른 래퍼 좋아하지마
Ne t'intéresse pas aux autres rappeurs
다른 래퍼 좋아하지마
Ne t'intéresse pas aux autres rappeurs
외국 래퍼는 괜찮아
Les rappeurs étrangers, ça va
되도록이면 저기
Autant que possible ici
유부남인 kanye나
kanye, le rappeur marié, ou
못생긴 young thug은 ok
Le laid young thug, c'est ok
미안한데 rocky는 안돼
Pardon, mais rocky, c'est non
한국 래퍼는 절대
Les rappeurs coréens, c'est absolument interdit
머릿속에 박아줘 나의
Grave-toi mon rap dans la tête
I got money, I got power
J'ai de l'argent, j'ai du pouvoir
I got 너무 멋진
J'ai des vêtements très stylés
허나 너란 존재 앞에서는
Mais face à toi
무의미인
Cela n'a aucun sens
냉정한 정색 안엔
Dans ton sérieux impassible
과연 내가 있을까나
Est-ce que j'ai ma place ?
가선 이래
Ne va pas ailleurs
완전 거지꼴인
Ce serait vraiment pitoyable
좋아 니가 벌리고
J'aime te voir ouvrir la bouche
웃는 것들도
Et sourire
좋아 얼굴에
J'aime ton visage nu
츄리닝 차림새도
Et ton survêtement
좋아 뭐라
J'aime tout ce qu'on peut dire
형용할 없지 없지
C'est indescriptible quoi
이제 모든 멋짐을 엎질러
Maintenant je vais tout gâcher
거친 세상에서 너에게 멈칫
Dans ce monde impitoyable, face à toi, je m'arrête
멈춰버렸지
Je me suis arrêté
나는 놀라서 하던 일을 놓지
J'ai été tellement surpris que j'ai arrêté ce que je faisais
놓쳐버렸지
Tout a filé entre mes doigts
좋아 좋아
J'aime, j'aime tout simplement
You're so beautiful
Tu es si belle
좋아 좋아
J'aime, j'aime tout simplement
You're so beautiful
Tu es si belle
좋아 좋아
J'aime, j'aime tout simplement
You're so beautiful
Tu es si belle
좋아 좋아
J'aime, j'aime tout simplement
You're so beautiful
Tu es si belle
멈춰버렸지
Je me suis arrêté
멈춰버렸지
Je me suis arrêté
멈춰버렸지
Je me suis arrêté
멈춰버렸지
Je me suis arrêté
멈춰버렸지
Je me suis arrêté





Авторы: Giriboy, Han Hae Jung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.