No Tomorrow (Feat. lIlBOI, nafla) - GIRIBOY , Nafla , 릴보이 перевод на французский

No Tomorrow (Feat. lIlBOI, nafla)

다시 머리를 굴려 팽이
자기 멋대로 오작동하는 내비
출근하는 나와 내 목숨
이건 그냥 내 미래와
돈을 위한 내 예의
전부 걷어 한창 털고 피는 cigar
메마른 시장에서
우린 언제쯤에 꽃이 필까
고민할 시간 없어
다시 데워 먹어 식은 피자
그 뜨거웠던 세월 안에
얼어붙은 심장
빗발치는 핀잔 비난에 숙인 고개
스물을 넘어 서른 고개
나와 여긴 친해질 수 없는 곳
마임처럼 허공에
대고 하는 애타는 노동
우리들은 아직도 과거에 머물러 있어
미래가 밝아오잖아 해가 저물고 있어
이제 내일은 베일을 벗는다
뒤를 보지 않는 내겐 내일은 없다
티끌을 모아 여기 태산은 높아
그동안 등반하며 얻어내온 내 성과
우리는 살아있다는 그 하찮은 썰과
죽어간다는 것 중에서
대체 뭐가 정답
반짝이다 지고 있는 저 별을 봐
한순간이었지 너는 얼마야 형량
필요해 파워 고개 숙여도 멋있게
필요한 싸움 조커 웃음을 짓네
Ay money I get
파리바게트처럼 stacking bread
많은 생각 덕에 머린 하얘
어린 나이에서부터 해온 짓 허나
여전히 나의 고민들의 대부분은
잘 끝나질 않네
But I have mo skills
Than I used to ugh
얼마 전만 해도 쟤가 누구
물어봤던 그 친구도
이제는 알아봐 날 잘 들었다며
부르지 내일이 오면의 가사
But I ain't got
Time 24시간이 모자라지
Dayday형과 말했듯이 내일은 없어
Cuz I work hard
해가 지고 다시 떴지만
잠에 안 들어 날은 지나가는데
오늘만 늘어
그러니까 말하자면 there's no tommo
언젠가 잠든다면 명복을 빌어
내게 있는 업 이젠 다 돌려받는 것
Ye ashes to ashes dust to dust
더는 뒤를 보지 않아
Every second every minute
움직여 더 미리 우린 올라가지
To the ceilin
사비형에게 빌린 sauce
난 새로 벌려 business
다음 장으로 넘기지
No hesitate 시선은 앞에
기리가 말해 야 내일은 없다
난 대답하지 been
Since domain & buckwilds
여전히 꼭대기에서 외줄을 타지
But if god got us ye
We gon be alright
Living like a legend
매일마다 주는 legendary verse
왕관의 무게를 버티는 게
습관이 됐어
하루살이 인생 언제나
Playing for keeps
세계와 멀어지는
나의 days and weeks
절대 난 안 잃어 fuck a 댓글
어깨를 털어내
With tom ford perfume
내가 오면 다른 랩퍼들 curfew
Better hide 아니면 도망가
너의 엄마품
I just wanna vibe
힙합 k hiphop 이건 몰라 그냥 팝
내가 하면 유명해 shawty wanna ride
Hop 말해 내일은 ㅇ벗다 오타를
그녀에게 일부러
내 누구에게는 질투 나는 밤
비트에 올라타 내가 지휘
나를 느낀다면
U can always ride with me
실패를 원한다면
U can come fight with me
I'm ready I'm busy
Cuz I'm still countin' cheese
Bitch
Too many comments
And too many gossip들
난 그녀가 한국에
놀러 왔을 때의 기념품
나는 그저 한 만큼
다시 돌려받는 것뿐
날개가 찢어져도
여전히 너네보단 높아
내일은 없어 cuz I give u all
멘탈부터 다른 대표 너넨 인턴
실력을 유지해 no i never fall
벌어 밥벌이 bitch better have
My fukin' money

Pas de Demain (Feat. lIlBOI, nafla)

Je réfléchis encore à la toupie
Mon GPS fonctionne mal à sa guise
Moi qui vais au travail et ma vie
C'est juste mon avenir et
Mon respect pour l'argent
Je ramasse tout, je le secoue et je fume un cigare
Sur un marché aride
Quand est-ce qu'on fleurira ?
Pas le temps de réfléchir
Je réchauffe la pizza froide
Dans ces années chaudes
Un cœur gelé
La tête baissée face à la pluie de reproches et de critiques
Vingt ans passés, la trentaine arrive
Ici, je ne peux pas m'entendre avec cet endroit
Comme un mime dans le vide
Un travail acharné
On est toujours bloqués dans le passé
L'avenir arrive, le soleil se couche
Maintenant, demain lève le voile
Pour moi qui ne regarde pas en arrière, il n'y a pas de lendemain
La poussière s'accumule, cette montagne est haute
Mes résultats obtenus pendant l'ascension
On est en vie, cette histoire insignifiante et
Mourir, parmi tout ça
Qu'est-ce qui est la bonne réponse ?
Regarde cette étoile qui scintille et s'éteint
Un instant, quelle est ta peine ?
J'ai besoin de pouvoir, même si je baisse la tête, c'est cool
Une bataille nécessaire, le Joker sourit
Ay, j'ai de l'argent
Je cumule le pain comme à la boulangerie
Beaucoup de pensées, ma tête est vide
Ce que je fais depuis mon jeune âge, mais
La plupart de mes soucis
Ne se terminent pas bien
Mais j'ai plus de compétences
Que j'en avais avant, ouf
Il y a peu de temps, ils demandaient qui j'étais
Ce pote qui me demandait ça
Maintenant, il me reconnaît, il dit que je suis bien connu
Les paroles de "Demain quand il arrivera"
Mais je n'ai pas
Le temps, 24 heures ne suffisent pas
Comme Dayday l'a dit, il n'y a pas de demain
Parce que je travaille dur
Le soleil s'est couché et s'est levé à nouveau
Je ne dors pas, les jours passent
Seulement aujourd'hui s'allonge
Donc, disons qu'il n'y a pas de lendemain
Si je m'endors un jour, que la paix soit sur toi
Mes karmas, je les reçois maintenant
Ye, cendres à cendres, poussière à poussière
Je ne regarde plus en arrière
Chaque seconde, chaque minute
On avance, on monte plus tôt
Jusqu'au plafond
La sauce empruntée à Sabi
Je lance une nouvelle affaire
Tourne la page
Pas d'hésitation, les yeux fixés sur l'avant
Giri dit, eh, il n'y a pas de demain
Je réponds, j'ai été
Depuis Domain & Buckwilds
Je marche toujours sur un fil au sommet
Mais si Dieu nous a
On va bien aller
Vivre comme une légende
Chaque jour, je donne des couplets légendaires
Porter le poids de la couronne
Est devenu une habitude
Une vie d'éphémère, toujours
Jouer pour de bon
S'éloigner du monde
Mes jours et mes semaines
Je ne perds jamais, au diable les commentaires
Jette-moi ça du dos
Avec du parfum Tom Ford
Quand j'arrive, les autres rappeurs ont un couvre-feu
Mieux vaut se cacher ou s'enfuir
Dans les bras de ta mère
Je veux juste vibrer
Hip hop k hip hop, je ne connais pas ça, c'est juste du pop
Si je le fais, c'est célèbre, shawty veut faire un tour
Hop, dis qu'il n'y a pas de demain, une faute de frappe
Exprès, pour elle
Pour certains, c'est une nuit où je les rends jaloux
Je monte sur le beat, je dirige
Si tu me sens
Tu peux toujours rouler avec moi
Si tu veux échouer
Tu peux venir te battre avec moi
Je suis prêt, je suis occupé
Parce que je compte toujours le fromage
Salope
Trop de commentaires
Et trop de ragots
Je suis son souvenir
Quand elle est venue en Corée
Je reçois juste ce que je donne
C'est tout
Même si mes ailes sont déchirées
Je suis toujours plus haut que vous
Il n'y a pas de demain parce que je vous donne tout
Du mental, vous êtes des stagiaires, je suis le patron
Je maintiens mon niveau, non, je ne tombe jamais
Je gagne ma vie, salope, tu feras mieux d'avoir
Mon putain d'argent