Текст и перевод песни GIST feat. Leellamarz - Promise

다 부질없는 거였나 봐
다 쓸모없는 거였나 봐
다 잊혀질 거였었나 봐
다 추억 못하는 걸까 난

새끼손가락 걸고 약속
새끼손가락 걸고 약속
절대 변치 않는단 나도
이건 누구 탓 시간의 잘못

Woo, woo
Woo, woo

당연한 건 없지 당연하게도
비밀 같은 것도 없지 하나도
어차피 알게 될걸 하나씩 늘어가는 흉터처럼
보이는 것만 믿다 아파한 내 모습처럼

다 가려지게 돼있어
옷 입으면 안 보여서
어쩔 줄 몰라하는 광대 친구도
뒤에선 매일 널

그리워해 또 울며 힘들어해
아무것도 모르고
넌 또 돌 던지겠지
영원한 건 없고 영원 하단 말도 별로
그래 믿지 않아 믿음이 가지 않아

그밖에 너가 뱉은 말
무게감을 짊어졌어 난
근데 시간 버린 건가
안아준 만큼 넌 울었잖아

아무것도 몰라 넌 아무것도 몰라
내가 뭘 하고 얼마나 참았는지 몰라
약속했지 뭔가
잘못되면 풀자 꼭이야
근데 넌 등을 돌려 또 됐지 나는 혼자

다 부질없는 거였나 봐
다 쓸모없는 거였나 봐
다 잊혀질 거였었나 봐
다 추억 못하는 걸까 난

새끼손가락 걸고 약속
새끼손가락 걸고 약속
절대 변치 않는단 나도
이건 누구 탓 시간의 잘못

Woo, woo
Woo, woo

Tic-toc 시간이 가
Tic-toc 여긴 나 혼자서
미리 봤지 약속의 끝
Polly I die for you 죽음의 모순

We gon′ hit the road
담배 한 까치를 물고
사랑해란 말에 잘못 없어
Baby who's wrong

다 부질없는 거였나 봐
다 쓸모없는 거였나 봐
다 잊혀질 거였었나 봐
못했어 이럴 거란 생각조차도

′Cause got 돈
뭐가 어려워
I got 매일로 늘어나 불어나 버려서
그게다 그건 걸 헷갈려

너가 했던 건지 내가 했던 건지
누가 그랬었지
인생은 벚꽃이 돼서 내리면 뭐
그걸로 된 거지 뭐
우리가 하고 싶은 거 하며 살면 된 거지 뭐

그래 전부 거짓말
우린 못됐어 정말
잊혀질 거야 금방
사랑했었던 순간

다 부질없는 거였나 봐
다 쓸모없는 거였나 봐
다 잊혀질 거였었나 봐
다 추억 못하는 걸까 난

새끼손가락 걸고 약속
새끼손가락 걸고 약속
절대 변치 않는단 나도
이건 누구 탓 시간의 잘못

Woo, woo
Woo, woo

Думаю, все было плохо.
Думаю, все было бесполезно.
Думаю, все это должно было быть забыто.
Я не могу вспомнить все.

Мизинец висит обещание
Мизинец висит обещание
Я никогда не изменюсь.
Это чья - то ошибка времени.

Ву-у, ву-у!
Ву-у, ву-у!

Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Нет никакого секрета, никакого секрета.
Ты все равно узнаешь, как шрамы растут один за другим.
Я верю в то, как выгляжу, и мне больно, как будто я выгляжу больным.

Все покрыто.
Я не вижу тебя, когда ты одета.
Друг-клоун, который не знает, как это делается.
Ты на заднем сиденье каждый день.

Я скучаю по тебе, я снова плачу, это тяжело.
Я ничего не знаю.
Ты снова будешь бросать камни.
Нет ничего вечного, нет бессмыслицы на дне вечности.
Да, я не верю в это, я не верю в это.

Что еще ты сказал?
Я нес этот груз.
Но ты потерял время.
Ты плакала так же сильно, как и обнималась.

Ты ничего не знаешь, ты ничего не знаешь.
Я не знаю, что я сделал и сколько я вытерпел.
Я обещал тебе кое-что.
Если что-то пойдет не так, давай разберемся.
Но ты снова отвернулся, и я остался один.

Думаю, все было плохо.
Думаю, все было бесполезно.
Думаю, все это должно было быть забыто.
Я не могу вспомнить все.

Мизинец висит обещание
Мизинец висит обещание
Я никогда не изменюсь.
Это чья - то ошибка времени.

Ву-у, ву-у!
Ву-у, ву-у!

Тик-Так, пора идти.
Тик-так, это я один.
Я видел конец обещания.
Полли я умру за тебя противоречие смерти

Мы отправимся в путь.
Кусаю черную смородину ради сигареты.
Я не ошибусь, если скажу "любовь".
Детка, кто не прав?

Думаю, все было плохо.
Думаю, все было бесполезно.
Думаю, все это должно было быть забыто.
Я даже не думала, что это случится.

Потому что у меня есть деньги
Что сложного?
Я растягивался и выдыхался каждый день.
Вот именно, я в замешательстве.

Или ты, или я.
Кто это сделал?
Жизнь превращается в вишневый цвет, так что, если ты сойдешь с ума?
Вот что это было.
Мы должны жить с тем, что хотим делать.

Да, это все ложь.
Мы плохие, правда.
Через минуту все забудется.
В тот момент, когда я полюбил тебя.

Думаю, все было плохо.
Думаю, все было бесполезно.
Думаю, все это должно было быть забыто.
Я не могу вспомнить все.

Мизинец висит обещание
Мизинец висит обещание
Я никогда не изменюсь.
Это чья - то ошибка времени.

Ву-у, ву-у!
Ву-у, ву-у!