Текст и перевод песни GI$T - Talk To Myself (feat. ASH ISLAND)

Talk To Myself (feat. ASH ISLAND)

Sometimes I got the trouble
힘들어지기도 해, 외로워지기도 해
혼자가 편한건 거짓말인 걸
내 마음으로만 외쳐 대
I don't know 내가 왜 이건 혼잣말

Sometimes I got the trouble
힘들어지기도 해, 외로워지기도 해
혼자가 편한건 거짓말인 걸
내 마음으로만 외쳐 대
I don't know 내가 왜 이건 혼잣말

혼잣말하지 난 아무도 몰래
울어도 아무도 못 듣게 몰래
랩하는척하고 웃프게 웃네
또 내게 온 많은 연락 주위 분들이

웃게 만들어줘 근데 그 말의 안에
나의 친구의 뒷담 누구랑
어울리지 말래 빈말도
넣어가며 지스트는 최고래 맨날

혼잣말
무서워 타인과의 대화
날 어디선가 얘기할까
나는 함부로 받지 못해 연락은 쌓여

거짓말
아냐 힘들어 정말
나 방안에 갇혀 날 구해달란 말야
필요하지 내겐 좋은 친구가 한 명

손을 뻗어도 닿지 않는 하늘이 너무 멀어
결국 난 방안에 박혀, 아냐 진짜 노력했어
혼잣말이 최선 나도 이제 지쳐
그냥 눈물닦고 마져 작업이나 마쳐야지 난

Sometimes I got the trouble
힘들어지기도 해, 외로워지기도 해
혼자가 편한건 거짓말인 걸
내 마음으로만 외쳐 대
I don't know 내가 왜 이건 혼잣말

Sometimes I got the trouble
힘들어지기도 해, 외로워지기도 해
혼자가 편한건 거짓말인 걸
내 마음으로만 외쳐 대
I don't know 내가 왜 이건 혼잣말

난 가끔 혼잣말하고 싶어 노트에다 끄적여
내 머리속에 통증을 네가 알까 싶어
I dont know it all 같은 노랠불러
모르잖아 너네도 난 항상 같았어

Sometimes I got the trouble
아니 어쩌면 오늘도 같은 곳에 가둔 채
날 묶어놓고 struggle
정작 내 앞엔 벽들 난 버티고 있어
숫자들만 넘어가길 바라며 만들어 이걸

난 똑같아 어쩌면 너와 나
사이 오가는 말들 이제 보면 전부다 lie
아니면 저 사람들이 한 혼잣말
같은 게 오히려 진심일걸 그래서 난

Sometimes I got the trouble
힘들어지기도 해, 외로워지기도 해
혼자가 편한건 거짓말인 걸
내 마음으로만 외쳐 대
I don't know 내가 왜 이건 혼잣말

Sometimes I got the trouble
힘들어지기도 해, 외로워지기도 해
혼자가 편한건 거짓말인 걸
내 마음으로만 외쳐 대
I don't know 내가 왜 이건 혼잣말

Parler à moi-même (avec ASH ISLAND)

Parfois, j'ai des problèmes
Je suis aussi déprimé, je suis aussi seul
C'est un mensonge de dire que j'aime être seul
Je crie juste dans mon cœur
Je ne sais pas pourquoi je me parle à moi-même

Parfois, j'ai des problèmes
Je suis aussi déprimé, je suis aussi seul
C'est un mensonge de dire que j'aime être seul
Je crie juste dans mon cœur
Je ne sais pas pourquoi je me parle à moi-même

Je me parle tout seul, personne ne le sait
Je pleure, personne ne l'entend
Je fais semblant de rapper et je ris tristement
Et puis les gens autour de moi me contactent

Ils me font rire, mais dans leurs paroles
Ils parlent de mon ami, avec qui
Ils me disent de ne pas traîner, même des mensonges
Ils me disent que Gist est le meilleur, tout le temps

Parler à soi-même
J'ai peur de parler aux autres
Parleront-ils de moi quelque part ?
Je ne peux pas répondre facilement, les contacts s'accumulent

Mensonges
Non, je suis vraiment déprimé
Je suis enfermé dans ma chambre, je te supplie de me sauver
J'ai besoin d'un bon ami

Je tends la main, mais le ciel est trop loin
Finalement, je suis enfermé dans ma chambre, non, j'ai vraiment essayé
Parler à soi-même est la meilleure solution, je suis aussi épuisé
Je vais juste essuyer mes larmes et finir de travailler

Parfois, j'ai des problèmes
Je suis aussi déprimé, je suis aussi seul
C'est un mensonge de dire que j'aime être seul
Je crie juste dans mon cœur
Je ne sais pas pourquoi je me parle à moi-même

Parfois, j'ai des problèmes
Je suis aussi déprimé, je suis aussi seul
C'est un mensonge de dire que j'aime être seul
Je crie juste dans mon cœur
Je ne sais pas pourquoi je me parle à moi-même

Parfois, j'ai envie de me parler tout seul, j'écris dans mon carnet
Je me demande si tu sais quelle douleur j'ai dans la tête
Je chante la même chanson, je ne sais pas tout
Vous ne savez pas, j'ai toujours été le même

Parfois, j'ai des problèmes
Ou peut-être que je suis enfermé au même endroit aujourd'hui
Il me tient enchaîné, je lutte
Mais devant moi, il y a des murs, je résiste
J'espère que les chiffres continueront à augmenter, je fais ça

Je suis pareil, peut-être toi et moi
Les mots qui vont et viennent, maintenant je vois que tout est un mensonge
Ou peut-être que c'est le murmure de ces gens
C'est la même chose, c'est peut-être la vérité, alors

Parfois, j'ai des problèmes
Je suis aussi déprimé, je suis aussi seul
C'est un mensonge de dire que j'aime être seul
Je crie juste dans mon cœur
Je ne sais pas pourquoi je me parle à moi-même

Parfois, j'ai des problèmes
Je suis aussi déprimé, je suis aussi seul
C'est un mensonge de dire que j'aime être seul
Je crie juste dans mon cœur
Je ne sais pas pourquoi je me parle à moi-même