whodunit - GLAY перевод на немецкий

whodunit

The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it
The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it

On the way to hell
鬼の声が響く
絶望の中終わるのか
死神ばかりの世界

Now here 限りなくシュールな
享楽主義のリバイアサン
絶体絶命 Prayer

変わらないものは何もない
見えるもの全て疑いながら
迷い道 迷い込んだ道
楽園に背を向ける二人

Who done it, life is comedy, comedy
Who done it, life is tragedy, tragedy

No end in sight
新たなる脅威は
疾風迅雷 温故知新
百戦錬磨の Bullet

I'll stay right here
血まみれの両手
生死の間のランデヴー
今日助けなんか来ない

バラ色の夢はここにない
手にできるものは偽物ばかり
加速する惑星が爆ぜる
その衝撃は This is me

Who done it, life is comedy, comedy
Who done it, life is tragedy, tragedy

The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall

The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall

The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it
The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it

The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it
The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it

Wer hat's getan

Die Zeit vergeht, aber das Leben ist kurz
Je mehr du bekommst, desto mehr fühlst du es, meine Süße
Die Zeit vergeht, aber das Leben ist kurz
Je mehr du bekommst, desto mehr fühlst du es, meine Liebe

Auf dem Weg zur Hölle
Die Stimme des Dämons hallt wider
Endet es in Verzweiflung?
Eine Welt voller Todesgötter

Jetzt hier, unendlich surreal
Ein Leviathan des Hedonismus
Verzweifeltes Gebet

Nichts bleibt, wie es war
Ich zweifle an allem, was ich sehe
Irrweg, ein Weg, auf dem wir uns verirrt haben
Wir beide kehren dem Paradies den Rücken

Wer hat es getan, das Leben ist eine Komödie, Komödie
Wer hat es getan, das Leben ist eine Tragödie, Tragödie

Kein Ende in Sicht
Die neue Bedrohung ist
Blitzschnell, aus der Vergangenheit lernen
Eine kampferprobte Kugel

Ich bleibe genau hier
Blutverschmierte Hände
Ein Rendezvous zwischen Leben und Tod
Heute kommt keine Hilfe

Rosafarbene Träume gibt es hier nicht
Alles, was man bekommen kann, ist unecht
Der beschleunigende Planet explodiert
Der Schock davon – Das bin ich

Wer hat es getan, das Leben ist eine Komödie, Komödie
Wer hat es getan, das Leben ist eine Tragödie, Tragödie

Je härter sie kommen, desto tiefer fallen sie
Je härter sie kommen, desto tiefer fallen sie
Je härter sie kommen, desto tiefer fallen sie
Je härter sie kommen, desto tiefer fallen sie

Je härter sie kommen, desto tiefer fallen sie
Je härter sie kommen, desto tiefer fallen sie
Je härter sie kommen, desto tiefer fallen sie
Je härter sie kommen, desto tiefer fallen sie

Die Zeit vergeht, aber das Leben ist kurz
Je mehr du bekommst, desto mehr fühlst du es, mein Schatz
Die Zeit vergeht, aber das Leben ist kurz
Je mehr du bekommst, desto mehr fühlst du es, meine Liebste

Die Zeit vergeht, aber das Leben ist kurz
Je mehr du bekommst, desto mehr fühlst du es, meine Holde
Die Zeit vergeht, aber das Leben ist kurz
Je mehr du bekommst, desto mehr fühlst du es, meine Teuerste