Текст и перевод песни GLAY - whodunit

whodunit

The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it
The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it

On the way to hell
鬼の声が響く
絶望の中終わるのか
死神ばかりの世界

Now here 限りなくシュールな
享楽主義のリバイアサン
絶体絶命 Prayer

変わらないものは何もない
見えるもの全て疑いながら
迷い道 迷い込んだ道
楽園に背を向ける二人

Who done it, life is comedy, comedy
Who done it, life is tragedy, tragedy

No end in sight
新たなる脅威は
疾風迅雷 温故知新
百戦錬磨の Bullet

I'll stay right here
血まみれの両手
生死の間のランデヴー
今日助けなんか来ない

バラ色の夢はここにない
手にできるものは偽物ばかり
加速する惑星が爆ぜる
その衝撃は This is me

Who done it, life is comedy, comedy
Who done it, life is tragedy, tragedy

The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall

The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall
The harder they come, the harder they fall

The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it
The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it

The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it
The time goes on but life is short
The more you get, the more you feel it

кто убийца

Время идет, но жизнь коротка,
Чем больше ты получаешь, тем больше ты это чувствуешь.
Время идет, но жизнь коротка,
Чем больше ты получаешь, тем больше ты это чувствуешь.

На пути в ад
Раздается голос демона,
Неужели все закончится в этом отчаянии?
Мир, где правит только смерть.

Здесь и сейчас, бесконечно сюрреалистичный
Гедонистический Левиафан.
Безвыходная ситуация. Молитва.

Ничто не остается прежним.
Сомневаясь во всем, что вижу,
Заблудившись, мы попали на этот путь,
Двое, повернувшиеся спиной к раю.

Кто убийца? Жизнь - это комедия, комедия.
Кто убийца? Жизнь - это трагедия, трагедия.

Конца не видно.
Новая угроза -
Быстрый, как ветер и гром, чтящий прошлое, чтобы познать настоящее,
Закаленная в сотне битв пуля.

Я останусь здесь,
С окровавленными руками,
Рандеву на грани жизни и смерти.
Сегодня помощь не придет.

Здесь нет розовых снов.
Все, что можно получить, - подделка.
Ускоряющаяся планета взрывается,
Этот взрыв - Это я.

Кто убийца? Жизнь - это комедия, комедия.
Кто убийца? Жизнь - это трагедия, трагедия.

Чем выше заберешься, тем больнее падать,
Чем выше заберешься, тем больнее падать,
Чем выше заберешься, тем больнее падать,
Чем выше заберешься, тем больнее падать,

Чем выше заберешься, тем больнее падать,
Чем выше заберешься, тем больнее падать,
Чем выше заберешься, тем больнее падать,
Чем выше заберешься, тем больнее падать,

Время идет, но жизнь коротка,
Чем больше ты получаешь, тем больше ты это чувствуешь.
Время идет, но жизнь коротка,
Чем больше ты получаешь, тем больше ты это чувствуешь.

Время идет, но жизнь коротка,
Чем больше ты получаешь, тем больше ты это чувствуешь.
Время идет, но жизнь коротка,
Чем больше ты получаешь, тем больше ты это чувствуешь.