ALL STANDARD IS YOU - GLAY перевод на немецкий

ALL STANDARD IS YOU

思いきり人を傷つけてしまいたい
それでしか自分の存在を語れない
淋しい瞳をどうかしてるだろう？
心の空洞
もてあましてる今日のnews達
Look at me, look at me
Look at me, look at me

いつからか歯車が歪みだしたんだ
思うように笑えなくなっているんだよ
眠れるなら もう疲れたろう？
目覚めれば
夢より狂いだした story
Look at me, look at me
Look at me, look at me

夜毎悩まし気な声に
殺されそうになる
足早に過ぎる何かを
追いかけた事が
いつも救いだった

あなたの優しさ降らない日はない
あなたの夢を見ない日はない
あなたの空が曇る日はない
あなたの歌が届かない日はない
あなたの温もり求めない日はない
あなたの未来支えない日はない
あなたの道を照らさない日はない
あなたの笑顔に酔わない日はない

あなたの口唇に触れていたい
あなたの愛にそのものになりたい
どこかで失くした心のかわりに
全て引き受ける
それもかまわない
あなたの幸せ願わない日はない

あなたの幸せ願わない日はない
あなたの幸せ願わない日はない

ALLER STANDARD BIST DU

Ich möchte jemanden nach Herzenslust verletzen
Nur so kann ich von meiner Existenz erzählen
Diese einsamen Augen, sind sie nicht seltsam?
Die Leere meines Herzens
Die heutigen Nachrichten, mit denen ich nichts anzufangen weiß
Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an

Seit wann haben die Zahnräder angefangen, sich zu verziehen?
Ich kann nicht mehr so lachen, wie ich möchte, weißt du.
Wenn du schlafen kannst, bist du wohl müde, oder?
Wenn ich erwache
eine Geschichte, verrückter als ein Traum
Schau mich an, schau mich an
Schau mich an, schau mich an

Von einer quälenden Stimme jede Nacht
fühle ich mich, als würde ich getötet werden
Etwas, das schnell vorüberzieht
zu jagen
war immer meine Rettung

Es gibt keinen Tag, an dem deine Güte nicht fällt
Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht von dir träume
Es gibt keinen Tag, an dem dein Himmel bewölkt ist
Es gibt keinen Tag, an dem dein Lied mich nicht erreicht
Es gibt keinen Tag, an dem ich deine Wärme nicht suche
Es gibt keinen Tag, an dem ich deine Zukunft nicht stütze
Es gibt keinen Tag, an dem ich deinen Weg nicht erhelle
Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht von deinem Lächeln berauscht bin

Ich möchte deine Lippen berühren
Ich möchte deine Liebe selbst werden
Anstelle des Herzens, das ich irgendwo verloren habe
übernehme ich alles
Das macht mir auch nichts aus
Es gibt keinen Tag, an dem ich mir nicht dein Glück wünsche

Es gibt keinen Tag, an dem ich mir nicht dein Glück wünsche
Es gibt keinen Tag, an dem ich mir nicht dein Glück wünsche