ALL STANDARD IS YOU - GLAY перевод на английский

ALL STANDARD IS YOU

思いきり人を傷つけてしまいたい
それでしか自分の存在を語れない
淋しい瞳をどうかしてるだろう？
心の空洞
もてあましてる今日のnews達
Look at me, look at me
Look at me, look at me

いつからか歯車が歪みだしたんだ
思うように笑えなくなっているんだよ
眠れるなら もう疲れたろう？
目覚めれば
夢より狂いだした story
Look at me, look at me
Look at me, look at me

夜毎悩まし気な声に
殺されそうになる
足早に過ぎる何かを
追いかけた事が
いつも救いだった

あなたの優しさ降らない日はない
あなたの夢を見ない日はない
あなたの空が曇る日はない
あなたの歌が届かない日はない
あなたの温もり求めない日はない
あなたの未来支えない日はない
あなたの道を照らさない日はない
あなたの笑顔に酔わない日はない

あなたの口唇に触れていたい
あなたの愛にそのものになりたい
どこかで失くした心のかわりに
全て引き受ける
それもかまわない
あなたの幸せ願わない日はない

あなたの幸せ願わない日はない
あなたの幸せ願わない日はない

ALL STANDARD IS YOU

I want to hurt you so badly,
It's the only way I can express my existence.
Don't you think these sad eyes are crazy?
An empty heart,
Playing with today's news.
Look at me, look at me
Look at me, look at me

Somewhere along the way, the gears started to get distorted.
I can't smile like I used to.
If you can sleep, you must be tired, right?
When you wake up,
A story crazier than a dream.
Look at me, look at me
Look at me, look at me

Every night, your troubled voice
Almost kills me.
Chasing after something that passes by so quickly
Has always been
My salvation.

There isn't a day I don't feel your kindness.
There isn't a day I don't dream of you.
There isn't a day your sky is cloudy.
There isn't a day your song doesn't reach me.
There isn't a day I don't seek your warmth.
There isn't a day I don't support your future.
There isn't a day I don't light your path.
There isn't a day I'm not intoxicated by your smile.

I want to touch your lips.
I want to become your love itself.
In place of the heart I lost somewhere,
I'll take on everything.
I don't mind.
There isn't a day I don't wish for your happiness.

There isn't a day I don't wish for your happiness.
There isn't a day I don't wish for your happiness.