ALL STANDARD IS YOU - GLAY перевод на русский

ALL STANDARD IS YOU

思いきり人を傷つけてしまいたい
それでしか自分の存在を語れない
淋しい瞳をどうかしてるだろう？
心の空洞
もてあましてる今日のnews達
Look at me, look at me
Look at me, look at me

いつからか歯車が歪みだしたんだ
思うように笑えなくなっているんだよ
眠れるなら もう疲れたろう？
目覚めれば
夢より狂いだした story
Look at me, look at me
Look at me, look at me

夜毎悩まし気な声に
殺されそうになる
足早に過ぎる何かを
追いかけた事が
いつも救いだった

あなたの優しさ降らない日はない
あなたの夢を見ない日はない
あなたの空が曇る日はない
あなたの歌が届かない日はない
あなたの温もり求めない日はない
あなたの未来支えない日はない
あなたの道を照らさない日はない
あなたの笑顔に酔わない日はない

あなたの口唇に触れていたい
あなたの愛にそのものになりたい
どこかで失くした心のかわりに
全て引き受ける
それもかまわない
あなたの幸せ願わない日はない

あなたの幸せ願わない日はない
あなたの幸せ願わない日はない

ТЫ - МОЙ ЭТАЛОН

Хочу причинить тебе невыносимую боль,
Ведь только так я могу заявить о своём существовании.
Твои печальные глаза... Неужели ты не видишь?
Пустота в моём сердце
Переполнена сегодняшними новостями.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня.

Когда же эти шестерёнки дали сбой?
Я больше не могу улыбаться по собственному желанию.
Если ты можешь спать, значит, ты уже устал?
Пробуждение...
Эта история безумнее любого сна.
Посмотри на меня, посмотри на меня,
Посмотри на меня, посмотри на меня.

Каждую ночь твой томный голос
Готов убить меня.
Я всегда гнался за чем-то,
Что быстро ускользало,
И это всегда было моим спасением.

Нет такого дня, чтобы твоя доброта не снисходила до меня,
Нет такого дня, чтобы я не видел сны о тебе,
Нет такого дня, чтобы на твоём небе сгустились тучи,
Нет такого дня, чтобы твоя песня не достигала меня,
Нет такого дня, чтобы я не нуждался в твоём тепле,
Нет такого дня, чтобы я не поддерживал твоё будущее,
Нет такого дня, чтобы я не освещал тебе путь,
Нет такого дня, чтобы я не пьянел от твоей улыбки.

Я хочу чувствовать прикосновение твоих губ,
Хочу стать твоей любовью,
Взамен на сердце, которое я где-то потерял,
Я приму всё,
Даже это.
Нет такого дня, чтобы я не желал тебе счастья.

Нет такого дня, чтобы я не желал тебе счастья.
Нет такого дня, чтобы я не желал тебе счастья.