Текст и перевод песни GLAY - BETTY BLUE

ざわめく心を諭して眠る 小さなひかりは
思い出の夏を変えてくれたね
まだ見ぬ明日に描く景色にあなたのままでいて
微笑みの朝に慰めの夜に

Give it away, give it away
寄り添い続けたらなおダメになるから
今でも好きだと言い切れるけれど
もう無理なコトわかっているけど

夢見るようなlady 時折りそっと織りなす木綿の様な恋
見つめていて欲しい 2人が去ったこの部屋に置いた別れのわけは
灰になって風にさらわれて くもりガラスの向こう消えてゆく

理想に頭を垂れる現実 現実に媚びた理想
そこで生きるにはひとは脆いね

Everyday, everynight
何も失わず生きられはしない
今でも好きだと言ってくれるけれど
もう終わりだとわかっているけど

泣き出しそうなlady 時折りふっと輝くガラスでできた恋
幸せに見つけた あなたが恐れていた小さな綻びは
澱となって心に沈んで不透明なままの夢の跡

秋の空はフラれた恋のインビテーション
あなたは優しすぎてそれが弱さになるから

夢見るようなlady 時折りそっと織りなす木綿の様な恋
覚えていて欲しい 誰もが去ったこの街で生きた人々の祈りを
ひとり去ってまたひとり去って歴史の渦にのまれ消えてゆく

маленькая Хикари, которая предостерегает шуршащий разум и спит.
ты изменил лето воспоминаний.
я останусь тобой в декорациях которые рисую в завтрашнем дне которого еще не видел
утром улыбки, ночью утешения.

Отдай его, отдай его.
если ты продолжишь прижиматься ко мне, ты все равно умрешь.
я все еще могу сказать, что мне это нравится.
я знаю, что это невозможно.

Леди, как мечта, любовь, как хлопок, который мягко ткется время от времени.
я хочу, чтобы ты присматривал за мной. осталось 2 человека. причина, по которой я оставил тебя в этой комнате, заключается в том, что я оставил тебя.
она превращается в пепел, ее уносит ветер, она исчезла за стеклом, она исчезла, она исчезла, она исчезла, она исчезла, она исчезла, она исчезла, она исчезла, она исчезла.

Идеал, который льстит реальности.
люди слишком хрупки, чтобы жить там.

Каждый день, каждую ночь.
ты не можешь жить, ничего не теряя.
даже сейчас она говорит, что ей это нравится.
я знаю, что все кончено.

леди которая кажется начинает плакать любовь сделана из стекла которое иногда слегка сияет
Хэппи нашел маленькую ссору, которой ты боялся.
След мечты, который становится осадком, проникает в сердце и остается непроницаемым.

Осеннее небо-это приглашение брошенной любви.
потому что ты слишком нежен, и это делает тебя слабым.

Леди, как мечта, любовь, как хлопок, который мягко ткется время от времени.
я хочу, чтобы вы помнили молитвы людей, которые жили в этом городе, куда все уехали.
я ухожу один, я ухожу один, я исчезну в водовороте истории.