BLEEZE(Album Ver.) - GLAY перевод на английский

BLEEZE(Album Ver.)

真夏の愛を抱きしめて溢れるトキメキは恋の始まり
止めないで

眩い世界へ今 身体深く沈ませ
目を閉じ唇を重ね合う2人

首筋滲んだ汗を辿り指先触れ合った熱情のままに

真夏の愛を抱きしめて溢れるトキメキは恋の始まり
激しく胸は高鳴り躍る 焦がれた熱い想い止めないで

Endless summer breeze

艶めく視線にまたは時間は刻み忘れて
未来に潜む闇まだ気付いちゃいない

心に伝わる愛の刺激 誰にも止められない燃え上がる鼓動

真夏の愛に飛び込んで夜空のキラメキに星は瞬き
天使の悪戯 囁き 迷い終わりの鐘が鳴るまで恋をさせて

いつから帰る場所を探して来たのだろう
互いを感じて眠る温もり優しい風

真夏の愛を抱きしめて溢れるトキメキは恋の始まり
激しく胸は高鳴り躍る 焦がれた熱い想い止めないで

Endless summer breeze

BLEEZE(Album Ver.)

In the embrace of midsummer's love, the overflowing thrill is the beginning of romance
Don't stop

Into the dazzling world, now deep into our bodies
Eyes closed, our lips meet

I trace the beads of sweat on your neck, and our fingertips touch in a passionate embrace

In the embrace of midsummer's love, the overflowing thrill is the beginning of romance
Our hearts race wildly, our bodies tremble, our yearning desires don't stop

Endless summer breeze

In each other's eyes, we forget all time
Unaware of the darkness lurking in the future

The stimulation of love reaches our hearts, our burning pulse unstoppable

Diving into midsummer's love, the stars twinkle in the night sky
Let us love until the bell of the end chimes, an angel's mischief, a whisper

When did we start searching for a place to return?
The warmth of sleeping together, feeling each other, a gentle breeze

In the embrace of midsummer's love, the overflowing thrill is the beginning of romance
Our hearts race wildly, our bodies tremble, our yearning desires don't stop

Endless summer breeze