Chelsea - GLAY перевод на немецкий

Chelsea

エベレストに 登ってみたい
世界中から 武器を集め埋めてしまいたい

今日もあなたに 会える確率はどれ位なんだろう?
夜の暗闇で支配者達の 欲望が破裂しかけた

バンクラプトの ニュースがほらね
レディーメイドの 服屋が建ち並ぶ

いつかあなたに 何か言えたならそう呼吸を整えて
真面目に愛した事があるでしょう? そんな真っ直ぐな瞳で

今届かぬ思いを伝えたい
会いたくて 切なくて しかたないと
咲き乱れた 心の中のバラ
摘み取って束にして LOVE SONG の代わりに

恋をとめないで baby
チュルシーなままで darlin'
もっと声を baby baby
やっと会えたこの時に

かつて僕らは 永遠などないと信じていただろう?
そして僕らは 永遠に閉じ込めた思い出に すがってきたんだろう?
いつかあなたが 歌ってくれた 悲しいけれど優しい
「本気で愛してくれる人がいる だからこそ生きて行ける」なんて歌

今届かぬ思いを伝えたい
会いたくて 切なくて しかたないと
咲き乱れた 心の中のバラ
摘み取って束にして LOVE SONG の代わりに

Chelsea

Ich möchte den Everest besteigen
Ich möchte Waffen aus aller Welt sammeln und sie vergraben

Wie hoch ist wohl die Wahrscheinlichkeit, dich heute treffen zu können?
In der Dunkelheit der Nacht drohten die Begierden der Herrscher zu zerplatzen

Sieh nur, die Nachrichten vom Bankrott
Konfektionsläden reihen sich aneinander

Wenn ich dir eines Tages etwas sagen könnte, ja, dann würde ich tief durchatmen
Du hast doch schon einmal ernsthaft geliebt, oder? Mit solch ehrlichen Augen

Jetzt möchte ich dir meine unerreichbaren Gefühle mitteilen
Dass ich dich vermisse, es schmerzt, ich kann nicht anders
Die wild blühenden Rosen in meinem Herzen
Pflücke ich, binde sie zu einem Strauß, anstelle eines Liebesliedes

Hör nicht auf zu lieben, Baby
Bleib Chelsea, Darlin'
Mehr Stimme, Baby Baby
In diesem Moment, in dem wir uns endlich getroffen haben

Einst glaubten wir doch, dass es so etwas wie Ewigkeit nicht gibt, oder?
Und wir haben uns doch an Erinnerungen geklammert, die für immer eingeschlossen sind, oder?
Eines Tages hast du für mich gesungen, traurig, aber sanft
Ein Lied wie „Es gibt jemanden, der mich aufrichtig liebt, deshalb kann ich weiterleben“

Jetzt möchte ich dir meine unerreichbaren Gefühle mitteilen
Dass ich dich vermisse, es schmerzt, ich kann nicht anders
Die wild blühenden Rosen in meinem Herzen
Pflücke ich, binde sie zu einem Strauß, anstelle eines Liebesliedes