Текст и перевод песни GLAY - coyote,colored darkness(ROCK'N'ROLL SWINDLE at NIPPONBUDOKAN)

coyote,colored darkness(ROCK'N'ROLL SWINDLE at NIPPONBUDOKAN)

哀情の棘を持つ 銀の遡上 夜を駆る
危機の匂い 微々の鼓動 深紅の痕 消えるまで

You leave me darkness spin me down
風に切れた悲しみの色は 月光の深い鉛の影
枯れ葉色の憐れみのコヨーテ 闇に彩る

紅く燃える愛憎を碧の空に乞う 黒に閉ざされたリアルを鈍く光る牙が断ち切る
銀の残像が灰になる前に 白の地図に爪で刻む 靡くたてがみが残した日々
今 そこに

You leave me darkness spin me down
風に切れた悲しみの色は 月光の深い鉛の影
枯れ葉色の憐れみのコヨーテ 闇に彩る

茜の流る血統を蒼の記憶が問う 黒に塗られた意識の中 銀狼の視界に残る
金色に輝かしい暗褐色の銀塩 業の深き人生とは...

紅く燃える愛憎を碧の空に乞う 黒に閉ざされたリアルを鈍く光る牙が断ち切る
銀の残像が灰になる前に 城の地図に爪で刻む 靡くたてがみが残した日々
今そこに

Койот, окрашенный тьмой (ROCK'N'ROLL SWINDLE в NIPPONBUDOKAN)

С терниями печали, словно серебряный лосось, поднимаюсь вверх по течению ночи.
Запах опасности, еле слышное биение сердца, багровый след... пока не исчезнет.

Ты оставляешь меня в темноте, затягиваешь меня вниз.
Цвет печали, рассеченный ветром, подобен глубокой свинцовой тени лунного света.
Койот цвета увядших листьев, полный жалости, раскрашивает тьму.

Ало пылающую любовь и ненависть молю у лазурного неба. Тускло сверкающие клыки разрывают реальность, заключенную во тьму.
Прежде чем серебряный остаточный образ превратится в пепел, когтями выцарапываю на белой карте. Дни, оставленные развевающейся гривой.
Здесь и сейчас.

Ты оставляешь меня в темноте, затягиваешь меня вниз.
Цвет печали, рассеченный ветром, подобен глубокой свинцовой тени лунного света.
Койот цвета увядших листьев, полный жалости, раскрашивает тьму.

Лазурные воспоминания вопрошают о моей алой крови. В моем сознании, окрашенном в черный, остается взгляд серебряного волка.
Блестяще-золотой, темно-коричневый, серебряный оттенок. Что есть эта глубокая кармическая жизнь?..

Ало пылающую любовь и ненависть молю у лазурного неба. Тускло сверкающие клыки разрывают реальность, заключенную во тьму.
Прежде чем серебряный остаточный образ превратится в пепел, когтями выцарапываю на карте замка. Дни, оставленные развевающейся гривой.
Здесь и сейчас.