Текст и перевод песни GLAY - 電気イルカ奇妙ナ嗜好

電気イルカ奇妙ナ嗜好

Sunday,
We got to drive to the beach.
Dived into the sea, all day.
The rain cloud
Spread finally to the sky!!
The sky began to cry, too bad...
やがて七色の階段から
降り注いだこのメロディ
I′m singin' in the rain,
It′s my way.
So funny happy fine days!!
I'm singin' in the rain,
It′s my way.
So funny happy fine days!!

絶望と 恵みの雨に
歌う事の意味を信じた

マンディアイハッダストレンジ
ナイトメァ
ゼアノットゥーバッストーリー
メイビィイットゥウィル
コンティニュ
トゥシィスティル
アイウィルコンティニュー
トゥウシィ
超大作悪夢ロードショー
貘を叩き起こすメロディ
I′m singin' in the rain,
It′s my way.
So funny happy fine days!!
I'm singin′ in the rain,
It's my way.
So funny happy fine days!!
I′m singin' in the rain,
It's my way.
So funny happy fine days!!
I′m singin′ in the rain,
It's my way.
So funny happy fine days!!
Like a dolphin kick.
I′m singin' in the rain.
Happy day.

Dauphin électrique, goût étrange

Dimanche,
On est allé à la plage en voiture.
On a plongé dans la mer toute la journée.
Le nuage de pluie
S'est finalement répandu dans le ciel !!
Le ciel s'est mis à pleurer, dommage...
Puis, des marches multicolores
A coulé cette mélodie
Je chante sous la pluie,
C'est ma façon.
Des jours si drôles, joyeux et agréables !!
Je chante sous la pluie,
C'est ma façon.
Des jours si drôles, joyeux et agréables !!

Sous la pluie du désespoir et de la grâce
J'ai cru au sens du chant

Mandie, j'ai un étrange
Cauchemar
J'ai l'histoire pas bonne
Peut-être que ça va
Continuer
Pour rester
Je continuerai
Pour rester
Un grand conte de cauchemar, roadshow
Une mélodie pour réveiller le monstre des rêves
Je chante sous la pluie,
C'est ma façon.
Des jours si drôles, joyeux et agréables !!
Je chante sous la pluie,
C'est ma façon.
Des jours si drôles, joyeux et agréables !!
Je chante sous la pluie,
C'est ma façon.
Des jours si drôles, joyeux et agréables !!
Je chante sous la pluie,
C'est ma façon.
Des jours si drôles, joyeux et agréables !!
Comme un coup de dauphin.
Je chante sous la pluie.
Jour heureux.