Fate (from LUNATIC Fest. 2018) - GLAY перевод на немецкий

Fate (from LUNATIC Fest. 2018)

今は、ラララ、狂って痛い
ラララ、神も、止められない

貴方が造った跡を辿って臆病者になるより
私が選ぶ閉ざされた中で消えてしまう方がいい

今は、ラララ、狂って痛い
ラララ、神も、止められない

貴方が与えて呉れた一生をばらばらに壊したい
私が昇りつめる魂が貴方を躱わしつづける

今は、ラララ、狂って痛い
ラララ、神も、止められない

今は、ラララ、一人で痛い
ラララ、神に、辿り着く

Schicksal (vom LUNATIC Fest. 2018)

Jetzt, lalala, schmerzt es, verrückt zu sein
Lalala, selbst Gott kann mich nicht aufhalten

Anstatt den Spuren zu folgen, die du geschaffen hast, und ein Feigling zu werden,
ist es besser, in der Verschlossenheit zu verschwinden, die ich wähle.

Jetzt, lalala, schmerzt es, verrückt zu sein
Lalala, selbst Gott kann mich nicht aufhalten

Ich will das Leben, das du mir gegeben hast, in Stücke zerschlagen.
Meine aufsteigende Seele wird dir weiterhin ausweichen.

Jetzt, lalala, schmerzt es, verrückt zu sein
Lalala, selbst Gott kann mich nicht aufhalten

Jetzt, lalala, schmerzt es, allein zu sein
Lalala, ich werde Gott erreichen.