FATSOUNDS
FATSOUNDS
ひゃ――――――――――――→
Hyaaaaaaaah
→
新记录
戦略好きだな
哀れなバンドマン
Neuer
Rekord,
ein
Strategiefan,
dieser
arme
Bandmusiker.
天晴れなアイデアと共に
人気は
UP
DOWN
Mit
brillanten
Ideen
geht
die
Popularität
AUF
und
AB.
大统领
社长も首相も
ノリノリ父ちゃん
Präsident,
Firmenchef,
auch
der
Premierminister,
ein
begeisterter
Papa.
娘の心配ばかりで
ゴメンネ母ちゃん
Immer
nur
Sorgen
um
die
Tochter,
tut
mir
leid,
Mama.
WHERE
DO
ROCKBAND
WANNA
GO?
WO
WOLLEN
ROCKBANDS
HIN?
WHERE
DO
ROCKBAND
WANNA
GO?
オォォォ
WO
WOLLEN
ROCKBANDS
HIN?
Oooooh
うんざり知ったかぶりだな
昔を懐古
Ich
bin's
leid,
diese
Besserwisserei,
das
Schwelgen
in
der
Vergangenheit.
常识破りもはずれも
一斉合斉
Regelbrüche
und
Ausrutscher,
alle
auf
einmal.
コンビニで手軽に买えちゃう
PLASTIC
SOUL
メェーン
Im
Konbini
leicht
zu
kaufen,
PLASTIC
SOUL,
Määähn.
コンドーム、CD、キャンディー、２枚でどーだ？
Kondome,
CDs,
Süßigkeiten,
wie
wär's
mit
zweien
davon?
WHERE
DO
ROCKBAND
WANNA
GO?
WO
WOLLEN
ROCKBANDS
HIN?
WHO
ARE
YOU?
WER
BIST
DU?
だいたいオマエ気に入らねー！
Im
Grunde
mag
ich
dich
nicht!
ありったけの爱情で
くたびれた义理を蹴って
Mit
all
meiner
Liebe
trete
ich
die
ausgelaugte
Pflicht
beiseite.
ダイキライと言えたら
それだけでOK
Wenn
ich
sagen
könnte
'Ich
hasse
dich!',
wäre
das
allein
schon
in
Ordnung.
スロウスタートからの
遅咲きのヒーローでも
Auch
als
Held,
der
langsam
startet
und
spät
aufblüht,
世界中に响く
I
LOVE
YOU
イヤ―――
Ein
'ICH
LIEBE
DICH',
das
in
der
ganzen
Welt
widerhallt,
Iyaaaa---
冻るような
この世の中で
爱なんて役に立つか！
In
dieser
eiskalten
Welt,
was
zum
Teufel
nützt
da
Liebe?!
ボロボロの仮面の下
涙で濡れた梦、金、自由を
Unter
der
zerfetzten
Maske:
von
Tränen
benetzte
Träume,
Geld,
Freiheit.
しみったれた才能で
颜だけのヤツを殴り
Mit
meinem
kümmerlichen
Talent
schlage
ich
den
Kerl,
der
nur
gut
aussieht.
スミマセンと言えたら
それだけでOK
Wenn
ich
'Entschuldigung'
sagen
könnte,
wäre
das
allein
schon
in
Ordnung.
スロウスタートからの
遅咲きのヒーローでも
Auch
als
Held,
der
langsam
startet
und
spät
aufblüht,
世界中に响く
I
LOVE
YOU
Ein
'ICH
LIEBE
DICH',
das
in
der
ganzen
Welt
widerhallt.
ありったけの爱情で
くたびれた义理を蹴って
Mit
all
meiner
Liebe
trete
ich
die
ausgelaugte
Pflicht
beiseite.
ダイキライと言えたら
それだけでOK
Wenn
ich
sagen
könnte
'Ich
hasse
dich!',
wäre
das
allein
schon
in
Ordnung.
スロウスタートからの
遅咲きのヒーローでも
Auch
als
Held,
der
langsam
startet
und
spät
aufblüht,
世界中に响く
I
LOVE
YOU
Ein
'ICH
LIEBE
DICH',
das
in
der
ganzen
Welt
widerhallt.
WHERE
DO
ROCK
BAND
WANNA
GO?
WO
WOLLEN
ROCKBANDS
HIN?
Оцените перевод
1 I’m Loving You
2 Colors
3 ホワイトロード
4 グロリアス
5 Life ~遠い空の下で~
6 Tokei
7 ずっと2人で…
8 あの夏から一番遠い場所
9 Hello My Life
10 Hajimarinouta
11 Ikigai
12 Eternally
13 Winter, again
14 カナリヤ
15 一切、都是愛 –La Vie D’Une Petite Fille- (Acoustic Version)
16 Into the Wild
17 Korinotsubasa feat.Azumi (feat. Azumi)
18 HOWEVER
19 BELOVED
20 誘惑
21 SOUL LOVE
22 春を愛する人
23 口唇
24 BE WITH YOU
25 a Boy〜ずっと忘れない〜
26 カ-テンコ-ル
27 SURVIVAL
28 いつか
29 Gestalt
30 ALL STANDARD IS YOU
31 My name is DATURA (Studio Live Guitar Bakumori Mix!)
32 Kurokunure!(Studio Live Guitar Bakumori Mix!)
33 Flowers Gone(Studio Live Guitar Bakumori Mix!)
34 VERB
35 everKrack
36 I'm In Love
37 Let Me Be
38 THINK ABOUT MY DAUGHTER
39 Egaonoooihibakarizyanai (Studio Live Guitar Bakumori Mix!)
40 FATSOUNDS
41 Runaway Runaway
42 Bible
43 Black Money
44 Scoop
45 SAY YOUR DREAM
46 夢遊病
47 You
48 Apologize
49 ゆるぎない者達
50 時の雫
51 Friend of mine
52 卒業まで、あと少し
53 Time
54 Reiwademocracy
55 HanseinoIronashi
56 君にあえたら
57 lifetime
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.