Текст и перевод песни GLAY - FATSOUNDS

FATSOUNDS

FATSOUNDS
ひゃ――――――――――――→

新记录 戦略好きだな 哀れなバンドマン
天晴れなアイデアと共に 人気は UP DOWN
大统领 社长も首相も ノリノリ父ちゃん
娘の心配ばかりで ゴメンネ母ちゃん
WHERE DO ROCKBAND WANNA GO?
WHERE DO ROCKBAND WANNA GO? オォォォ

うんざり知ったかぶりだな 昔を懐古
常识破りもはずれも 一斉合斉
コンビニで手軽に买えちゃう PLASTIC SOUL メェーン
コンドーム、CD、キャンディー、２枚でどーだ？
WHERE DO ROCKBAND WANNA GO?
WHO ARE YOU?
だいたいオマエ気に入らねー！
ありったけの爱情で くたびれた义理を蹴って
ダイキライと言えたら それだけでOK
スロウスタートからの 遅咲きのヒーローでも
世界中に响く I LOVE YOU イヤ―――

冻るような この世の中で 爱なんて役に立つか！

ボロボロの仮面の下 涙で濡れた梦、金、自由を

しみったれた才能で 颜だけのヤツを殴り
スミマセンと言えたら それだけでOK
スロウスタートからの 遅咲きのヒーローでも
世界中に响く I LOVE YOU
ありったけの爱情で くたびれた义理を蹴って
ダイキライと言えたら それだけでOK
スロウスタートからの 遅咲きのヒーローでも
世界中に响く I LOVE YOU

WHERE DO ROCK BAND WANNA GO?

ЖИРНЫЙ ЗВУК

ЖИРНЫЙ ЗВУК
Хья――――――――――――→

Новый рекорд, любите стратегии, жалкие музыканты
С великолепной идеей, популярность ВВЕРХ ВНИЗ
Великий лидер, президент, премьер-министр, папа в ударе
Извини, мама, только и делаю, что волнуюсь за дочь
КУДА ХОТЯТ ПОПАСТЬ РОК-ГРУППЫ?
КУДА ХОТЯТ ПОПАСТЬ РОК-ГРУППЫ? Ооооо

Надоели всезнайки, ностальгирующие по прошлому
Нарушение здравого смысла, промахи, всё в кучу
ПЛАСТИКОВУЮ ДУШУ, чувак, можно запросто купить в магазине
Презервативы, CD, конфеты, две штуки за сколько?
КУДА ХОТЯТ ПОПАСТЬ РОК-ГРУППЫ?
КТО ТЫ?
Ты мне вообще не нравишься!
Если смогу сказать, что ненавижу тебя, всей своей любовью, отбросив надоевший долг,
то этого будет достаточно
Даже если я герой-неудачник, поздно расцветший,
по всему миру разнесётся моё "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ" Фуууууу

В этом промерзшем мире разве любовь к чему-нибудь годится?!

Под обветшалой маской, слёзы о мечте, деньгах, свободе

Своим жалким талантом ударю того, у кого лишь красивая мордашка,
и если смогу извиниться, то этого будет достаточно
Даже если я герой-неудачник, поздно расцветший,
по всему миру разнесётся моё "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ"
Всей своей любовью, отбросив надоевший долг,
если смогу сказать, что ненавижу тебя, то этого будет достаточно
Даже если я герой-неудачник, поздно расцветший,
по всему миру разнесётся моё "Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ"

КУДА ХОТЯТ ПОПАСТЬ РОК-ГРУППЫ?