Fairy Story - GLAY перевод на немецкий

Fairy Story

離れてしまうその前に... I LOVE YOU
12月の空に舞う どこまでも白い吐息
黄昏に注ぐ雪が 恋人達を包んだ
Wow そんなにたいした出会いじゃない
寂しさを分け合うように時間をKISSで埋めた
街のネオンの光は 闇をより深くする
響くチャペルの鐘の音 震える人を知らない
Wow 家路を急ぐ人々の群れ
凍りそうなこの街で生きるオマエを見た
離れてしまうその前に もう一度だけ TAKE ME HIGHER
奪い尽くして何もかも スレたジキルとハイドで
2人の距離が微妙過ぎて 身体は熱く TAKE ME HIGHER
本気の愛じゃなくていい 傷を舐め合う愛でいい uh...
狭いベットで2人は 長すぎる夜を繋ぐ
目覚める朝 素顔も 名前も知らないままで
Wow 誰にも言えない秘密がある
少女のあどけなさ娼婦のその女らしさ wow...
離れてしまうその前に もう一度だけ TAKE ME HIGHER
奪い尽くして何もかも スレたジキルとハイドで
2人の距離が微妙過ぎて 身体は熱く TAKE ME HIGHER
本気の愛じゃなくていい 傷を舐め合う愛でいい
離れてしまうその前に もう一度だけ TAKE ME HIGHER
奪い尽くして何もかも スレたジキルとハイドで wow
Uh... uh... uh... uh...

Märchengeschichte

Bevor wir uns trennen... ICH LIEBE DICH
Im Dezemberhimmel tanzt endlos weißer Hauch
Der Schnee, der in der Dämmerung fällt, hüllte die Liebenden ein
Wow, es war keine so bedeutende Begegnung
Als ob wir die Einsamkeit teilten, füllten wir die Zeit mit KÜSSEN
Das Neonlicht der Stadt macht die Dunkelheit noch tiefer
Der Klang der Kapellenglocken kennt den nicht, der zittert
Wow, eine Menge von Menschen, die nach Hause eilen
In dieser eiskalten Stadt sah ich DICH leben
Bevor wir uns trennen, nur noch ein Mal, BRING MICH HÖHER
Nimm alles von mir, mit einem abgebrühten Jekyll und Hyde
Die Distanz zwischen uns ist zu heikel, mein Körper ist heiß, BRING MICH HÖHER
Es muss keine ernste Liebe sein, eine Liebe, in der wir unsere Wunden lecken, ist gut, uh...
In einem schmalen Bett verbinden wir zwei die viel zu lange Nacht
Am erwachenden Morgen, ohne dein ungeschminktes Gesicht oder deinen Namen zu kennen
Wow, es gibt ein Geheimnis, das ich niemandem erzählen kann
Die Unschuld eines Mädchens, die Weiblichkeit einer Prostituierten, wow...
Bevor wir uns trennen, nur noch ein Mal, BRING MICH HÖHER
Nimm alles von mir, mit einem abgebrühten Jekyll und Hyde
Die Distanz zwischen uns ist zu heikel, mein Körper ist heiß, BRING MICH HÖHER
Es muss keine ernste Liebe sein, eine Liebe, in der wir unsere Wunden lecken, ist gut
Bevor wir uns trennen, nur noch ein Mal, BRING MICH HÖHER
Nimm alles von mir, mit einem abgebrühten Jekyll und Hyde, wow
Uh... uh... uh... uh...