Текст и перевод песни GLAY - Fairy Story

Fairy Story

離れてしまうその前に... I LOVE YOU
12月の空に舞う どこまでも白い吐息
黄昏に注ぐ雪が 恋人達を包んだ
Wow そんなにたいした出会いじゃない
寂しさを分け合うように時間をKISSで埋めた
街のネオンの光は 闇をより深くする
響くチャペルの鐘の音 震える人を知らない
Wow 家路を急ぐ人々の群れ
凍りそうなこの街で生きるオマエを見た
離れてしまうその前に もう一度だけ TAKE ME HIGHER
奪い尽くして何もかも スレたジキルとハイドで
2人の距離が微妙過ぎて 身体は熱く TAKE ME HIGHER
本気の愛じゃなくていい 傷を舐め合う愛でいい uh...
狭いベットで2人は 長すぎる夜を繋ぐ
目覚める朝 素顔も 名前も知らないままで
Wow 誰にも言えない秘密がある
少女のあどけなさ娼婦のその女らしさ wow...
離れてしまうその前に もう一度だけ TAKE ME HIGHER
奪い尽くして何もかも スレたジキルとハイドで
2人の距離が微妙過ぎて 身体は熱く TAKE ME HIGHER
本気の愛じゃなくていい 傷を舐め合う愛でいい
離れてしまうその前に もう一度だけ TAKE ME HIGHER
奪い尽くして何もかも スレたジキルとハイドで wow
Uh... uh... uh... uh...

Fairy Story

Before you leave... I LOVE YOU
White breaths dance in the December sky
Snow falling in the twilight wraps around the lovers
Wow, it wasn't such a big deal
We shared our loneliness, filled our time with kisses
The city's neon lights deepen the darkness
The sound of the chapel bell echoes, shaking the unfamiliar
Wow, a crowd of people rushing home
I saw you living in this freezing city
Before you leave, TAKE ME HIGHER one more time
Taking everything away, with a worn-out Jekyll and Hyde
The distance between us is too delicate, my body is burning, TAKE ME HIGHER
It doesn't have to be true love, it's okay to heal each other's wounds uh...
Two people in a small bed, connecting a long night
Waking up in the morning, still not knowing your face or name
Wow, there's a secret no one can tell
A girl's innocence, a woman's femininity wow...
Before you leave, TAKE ME HIGHER one more time
Taking everything away, with a worn-out Jekyll and Hyde
The distance between us is too delicate, my body is burning, TAKE ME HIGHER
It doesn't have to be true love, it's okay to heal each other's wounds
Before you leave, TAKE ME HIGHER one more time
Taking everything away, with a worn-out Jekyll and Hyde wow
Uh... uh... uh... uh...