Flowers Gone(Studio Live Guitar Bakumori Mix!) - GLAY перевод на немецкий

Flowers Gone(Studio Live Guitar Bakumori Mix!)

ため息で染まる夜に口づけを
迎える朝には重たい体を
ホコリにまみれた俺のプライドに
そそいでやるのサ
赤く流れる血を

心にそそいだ Desire
Desire, desire
冷たい体で Body talk
Body talk, body talk
Last night you lost desire
Desire, desire
Last night you lost desire
Desire, desire

こんな夜に感じられない
君の言葉が胸に響いて
君の涙が胸にささって
君のすべてが
君のすべてが心にうもれてく

Show me your identity
その裏をクロスさせれば
それぞれの価値も幼稚な言い訳
作られた歴史の上を歩くぐらいなら
この目を潰して君に捧げよう

心にそそいだ Desire
Desire, desire
冷たい体で Body talk
Body talk, body talk
Last night you lost desire
Desire, desire
Last night you lost desire
Desire, desire

こんな夜に感じられない
君の言葉が胸に響いて
君の涙が胸にささって
君のすべてが
君のすべてが心にうもれてく

Be Dry! The flowers gone かれてゆけ
Be Dry! The flowers gone やみのなか
Be Dry! The flowers gone その姿は
Be Dry! The flowers gone きれいだね

心にそそいだ Desire
冷たい体で Body talk
Last night, last night
Last night you lost, you lost desire
心にそそいだ desire
冷たい体で body talk
Last night, last night
Last night you lost, you lost desire

こんな夜に感じられない
君の言葉が胸に響いて
君の涙が胸にささって
君のすべてが
君のすべてが心にうもれてく

Be Dry! The flowers gone かれてゆけ
Be Dry! The flowers gone やみのなか
Be Dry! The flowers gone その姿は
Be Dry! The flowers gone きれいだね

かれてゆけ、やみのなか
その姿はきれいだね

Flowers Gone(Studio Live Guitar Bakumori Mix!)

Ein Kuss in der Nacht, von Seufzern gefärbt.
Am Morgen, der anbricht, ein schwerer Körper.
Auf meinen staubbedeckten Stolz
Gieße ich
Das rot fließende Blut.

Verlangen, ins Herz gegossen,
Verlangen, Verlangen.
Mit kaltem Körper, Körpersprache,
Körpersprache, Körpersprache.
Letzte Nacht hast du das Verlangen verloren,
Verlangen, Verlangen.
Letzte Nacht hast du das Verlangen verloren,
Verlangen, Verlangen.

In einer Nacht wie dieser kann ich nichts fühlen.
Deine Worte hallen in meiner Brust wider,
Deine Tränen stechen in meine Brust,
Dein Alles,
Dein Alles versinkt in meinem Herzen.

Zeig mir deine Identität.
Wenn du die andere Seite zeigst,
Ist jeder Wert nur eine kindische Ausrede.
Statt auf dem Pfad einer gemachten Geschichte zu wandeln,
Zerstoße ich meine Augen und widme sie dir.

Verlangen, ins Herz gegossen,
Verlangen, Verlangen.
Mit kaltem Körper, Körpersprache,
Körpersprache, Körpersprache.
Letzte Nacht hast du das Verlangen verloren,
Verlangen, Verlangen.
Letzte Nacht hast du das Verlangen verloren,
Verlangen, Verlangen.

In einer Nacht wie dieser kann ich nichts fühlen.
Deine Worte hallen in meiner Brust wider,
Deine Tränen stechen in meine Brust,
Dein Alles,
Dein Alles versinkt in meinem Herzen.

Werde trocken! Die Blumen sind dahin, verwelke!
Werde trocken! Die Blumen sind dahin, in der Dunkelheit.
Werde trocken! Die Blumen sind dahin, deine Gestalt,
Werde trocken! Die Blumen sind dahin, wie schön du bist.

Verlangen, ins Herz gegossen.
Mit kaltem Körper, Körpersprache.
Letzte Nacht, letzte Nacht.
Letzte Nacht hast du verloren, hast das Verlangen verloren.
Verlangen, ins Herz gegossen.
Mit kaltem Körper, Körpersprache.
Letzte Nacht, letzte Nacht.
Letzte Nacht hast du verloren, hast das Verlangen verloren.

In einer Nacht wie dieser kann ich nichts fühlen.
Deine Worte hallen in meiner Brust wider,
Deine Tränen stechen in meine Brust,
Dein Alles,
Dein Alles versinkt in meinem Herzen.

Werde trocken! Die Blumen sind dahin, verwelke!
Werde trocken! Die Blumen sind dahin, in der Dunkelheit.
Werde trocken! Die Blumen sind dahin, deine Gestalt,
Werde trocken! Die Blumen sind dahin, wie schön du bist.

Verwelke, in der Dunkelheit.
Deine Gestalt ist so schön.