Flowers Gone(Studio Live Guitar Bakumori Mix!) - GLAY перевод на английский

Flowers Gone(Studio Live Guitar Bakumori Mix!)

ため息で染まる夜に口づけを
迎える朝には重たい体を
ホコリにまみれた俺のプライドに
そそいでやるのサ
赤く流れる血を

心にそそいだ Desire
Desire, desire
冷たい体で Body talk
Body talk, body talk
Last night you lost desire
Desire, desire
Last night you lost desire
Desire, desire

こんな夜に感じられない
君の言葉が胸に響いて
君の涙が胸にささって
君のすべてが
君のすべてが心にうもれてく

Show me your identity
その裏をクロスさせれば
それぞれの価値も幼稚な言い訳
作られた歴史の上を歩くぐらいなら
この目を潰して君に捧げよう

心にそそいだ Desire
Desire, desire
冷たい体で Body talk
Body talk, body talk
Last night you lost desire
Desire, desire
Last night you lost desire
Desire, desire

こんな夜に感じられない
君の言葉が胸に響いて
君の涙が胸にささって
君のすべてが
君のすべてが心にうもれてく

Be Dry! The flowers gone かれてゆけ
Be Dry! The flowers gone やみのなか
Be Dry! The flowers gone その姿は
Be Dry! The flowers gone きれいだね

心にそそいだ Desire
冷たい体で Body talk
Last night, last night
Last night you lost, you lost desire
心にそそいだ desire
冷たい体で body talk
Last night, last night
Last night you lost, you lost desire

こんな夜に感じられない
君の言葉が胸に響いて
君の涙が胸にささって
君のすべてが
君のすべてが心にうもれてく

Be Dry! The flowers gone かれてゆけ
Be Dry! The flowers gone やみのなか
Be Dry! The flowers gone その姿は
Be Dry! The flowers gone きれいだね

かれてゆけ、やみのなか
その姿はきれいだね

Flowers Gone (Studio Live Guitar Bakumori Mix!)

My breath colors the night as I kiss you
When morning comes, I'll carry my heavy body
On my dusty pride
I'll pour my heart out
My crimson blood

I poured my desire into my heart
Desire, desire
My body talks with a cold body
Body talk, body talk
Last night you lost your desire
Desire, desire
Last night you lost your desire
Desire, desire

I can't feel it on a night like this
Your words echo in my heart
Your tears pierce my heart
Everything about you
Everything about you sinks into my heart

Show me your identity
If you cross your back
The value of each other is a childish excuse
If you're going to walk on top of the fabricated history
I will close my eyes and dedicate them to you

I poured my desire into my heart
Desire, desire
My body talks with a cold body
Body talk, body talk
Last night you lost your desire
Desire, desire
Last night you lost your desire
Desire, desire

I can't feel it on a night like this
Your words echo in my heart
Your tears pierce my heart
Everything about you
Everything about you sinks into my heart

Be Dry! The flowers gone wither away
Be Dry! The flowers gone in the darkness
Be Dry! The flowers gone that figure
Be Dry! The flowers gone it's beautiful

I poured my desire into my heart
My body talks with a cold body
Last night, last night
Last night you lost, you lost your desire
I poured my desire into my heart
My body talks with a cold body
Last night, last night
Last night you lost, you lost your desire

I can't feel it on a night like this
Your words echo in my heart
Your tears pierce my heart
Everything about you
Everything about you sinks into my heart

Be Dry! The flowers gone wither away
Be Dry! The flowers gone in the darkness
Be Dry! The flowers gone that figure
Be Dry! The flowers gone it's beautiful

Wither away, in the darkness
That figure is beautiful