HAPPINESS - GLAY перевод на русский

HAPPINESS

The dreams of awakening are too young for the two of us...
Burying ourselves deeply into the silence of the night
The throughly chilled room that I finally reached as if I were dragging heavy luggage, and my freezing body...
To the uncertain future that noone can see

Even if the motivation wasn't pure,
We could trust each other with our hearts.
You pushed my frightened back for me
And... when for the first time we shared our secrets, the strictness of love came down on us...
What kind of words should I say...?

Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness
Will I ever become the answer to your life...?
Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness

Time just goes by... ignoring the feelings I couldn't tell you.
The prayers go up towards the sky... as the heart is.
What that new life, who grows up in the twilight city graps...
Don't wanna hurt you anymore

Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness
Will I ever become the answer to your life...?
Don't wanna hurt you anymore tell me the meaning of your happiness

Time just goes by... ignoring the feelings I couldn't tell you.
Sometimes I find myself alone in the lost crowd of people.
I covered my ears at the arguing voices and let the tears come out.
Strong, even in the everydays when things are only taken away from me

To the one and only you, I dedicate happiness
I love you... I love you...

СЧАСТЬЕ

Мечты о пробуждении слишком юны для нас двоих...
Закапываясь глубоко в тишину ночи,
В промерзлую комнату, до которой я наконец добрался, словно таща тяжелый багаж, и мое замерзшее тело...
К неопределенному будущему, которое никто не может увидеть.

Даже если побуждения не были чисты,
Мы могли доверить друг другу свои сердца.
Ты подтолкнула мою испуганную спину,
И... когда мы впервые поделились своими секретами, на нас обрушилась вся строгость любви...
Какие слова я должен сказать...?

Я больше не хочу причинять тебе боль, скажи мне, в чем смысл твоего счастья.
Стану ли я когда-нибудь ответом на твою жизнь...?
Я больше не хочу причинять тебе боль, скажи мне, в чем смысл твоего счастья.

Время просто идет... игнорируя чувства, которые я не мог тебе высказать.
Молитвы возносятся к небу... как и сердце.
То, что постигает эта новая жизнь, которая растет в сумерках города...
Я больше не хочу причинять тебе боль.

Я больше не хочу причинять тебе боль, скажи мне, в чем смысл твоего счастья.
Стану ли я когда-нибудь ответом на твою жизнь...?
Я больше не хочу причинять тебе боль, скажи мне, в чем смысл твоего счастья.

Время просто идет... игнорируя чувства, которые я не мог тебе высказать.
Иногда я оказываюсь один в потерянной толпе людей.
Я закрыл уши от спорящих голосов и позволил слезам течь.
Сильный, даже в будни, когда у меня только отнимают.

Тебе, единственной, я посвящаю счастье.
Я люблю тебя... Я люблю тебя...