HEAVY GAUGE - GLAY перевод на немецкий

HEAVY GAUGE

HEAVY GAUGE

作词 TAKURO

爱を忘れたい この世界の终わりと共に
いつも眠れない 覚醒す 真夜中のこの时间
Before Im dead 悲しいわけじゃない
少しだけ呼吸が止まる
Before Im dead 淋しいわけじゃない
想い出が血を流す
バカに気の早い 近隣の野望はいかに？
明日を信じない いやそれは期待する事と同じか
Before Im dead 両目をふさいだら
真実が见えるだろうか？
Before Im dead どうして気づかない
歴史から学べない？

HEAVY GAUGE 悲しみのキワに立ちすくむ２人に
今 世情の雨が降り注いで...
あといくつの梦を踏めば安らかに眠れるのか？

もう谁も爱せない 爱すべき者を持たない
OH みじめで无口なこの夜に
伪りでも侧にいてよ やせた手を握りしめ

HEAVY GAUGE 悲しみのキワに立ちすくむ２人に
今 世情の雨が降り注いで...
あといくつの梦を踏めば安らかに眠れるのか？

もう谁も爱せない... 爱すべき者を持たない
OH みじめで无口なこの夜に
伪りでも侧にいてよ やせた手を...

おわり

HEAVY GAUGE

HEAVY GAUGE

Text: TAKURO

Ich möchte die Liebe vergessen, zusammen mit dem Ende dieser Welt
Ich kann nie schlafen, erwache in dieser mitternächtlichen Stunde
Before Im dead, es ist nicht, dass ich traurig bin
Nur ein wenig stockt mein Atem
Before Im dead, es ist nicht, dass ich einsam bin
Erinnerungen bluten
Was sind die törichten, voreiligen Ambitionen derer um mich herum?
Ich glaube nicht an morgen – nein, ist das dasselbe wie Erwartungen zu hegen?
Before Im dead, wenn ich beide Augen schließe
Werde ich die Wahrheit sehen können?
Before Im dead, warum bemerke ich es nicht?
Kann ich nicht aus der Geschichte lernen?

HEAVY GAUGE, für uns zwei, die wir am Rande der Traurigkeit erstarren
Jetzt ergießt sich der Regen der Weltlage über uns...
Wie viele Träume muss ich noch zertreten, um friedlich schlafen zu können?

Ich kann niemanden mehr lieben, habe niemanden, den ich lieben könnte
OH, in dieser elenden, schweigsamen Nacht
Auch wenn es eine Lüge ist, bleib bei mir, ich umklammere deine magere Hand

HEAVY GAUGE, für uns zwei, die wir am Rande der Traurigkeit erstarren
Jetzt ergießt sich der Regen der Weltlage über uns...
Wie viele Träume muss ich noch zertreten, um friedlich schlafen zu können?

Ich kann niemanden mehr lieben... Habe niemanden, den ich lieben könnte
OH, in dieser elenden, schweigsamen Nacht
Auch wenn es eine Lüge ist, bleib bei mir, deine magere Hand...

Ende