HEAVY GAUGE - GLAY перевод на английский

HEAVY GAUGE

HEAVY GAUGE

作词 TAKURO

爱を忘れたい この世界の终わりと共に
いつも眠れない 覚醒す 真夜中のこの时间
Before Im dead 悲しいわけじゃない
少しだけ呼吸が止まる
Before Im dead 淋しいわけじゃない
想い出が血を流す
バカに気の早い 近隣の野望はいかに？
明日を信じない いやそれは期待する事と同じか
Before Im dead 両目をふさいだら
真実が见えるだろうか？
Before Im dead どうして気づかない
歴史から学べない？

HEAVY GAUGE 悲しみのキワに立ちすくむ２人に
今 世情の雨が降り注いで...
あといくつの梦を踏めば安らかに眠れるのか？

もう谁も爱せない 爱すべき者を持たない
OH みじめで无口なこの夜に
伪りでも侧にいてよ やせた手を握りしめ

HEAVY GAUGE 悲しみのキワに立ちすくむ２人に
今 世情の雨が降り注いで...
あといくつの梦を踏めば安らかに眠れるのか？

もう谁も爱せない... 爱すべき者を持たない
OH みじめで无口なこの夜に
伪りでも侧にいてよ やせた手を...

おわり

HEAVY GAUGE

HEAVY GAUGE

Lyrics by TAKURO

I want to forget love as the world ends
I can't sleep, I'm awake at this time of night
Before I'm dead, I'm not sad
My breath just stops a little
Before I'm dead, I'm not lonely
My memories are bleeding
How foolish is the ambition of the neighborhood?
I don't believe in tomorrow, or is that the same as expecting it?
Before I'm dead, if I close my eyes
Will I see the truth?
Before I'm dead, why don't I realize
I can't learn from history?

HEAVY GAUGE, the two of us standing on the edge of sadness
Right now, the rain of the world is pouring down...
How many more dreams must I trample before I can sleep peacefully?

I can't love anyone anymore, I have no one to love
Oh, on this miserable, speechless night
Even if it's a lie, stay by my side and hold my thin hand

HEAVY GAUGE, the two of us standing on the edge of sadness
Right now, the rain of the world is pouring down...
How many more dreams must I trample before I can sleep peacefully?

I can't love anyone anymore... I have no one to love
Oh, on this miserable, speechless night
Even if it's a lie, stay by my side and hold my thin hands...

The end