HIT THE WORLD CHART! - GLAY перевод на немецкий

HIT THE WORLD CHART!

世界は皮肉に溢れて 僕らは皆んな溺れた
カメラを通した世の中だ 100年ぐらいはもってね
どーにもこーにも止まらない 君の早口は才能だね
受け止め過ぎた情報の波 泳ぎはあんまり得意じゃないのに
なんだか 怠いなぁ さぼっちゃおうかなぁ ちょっと 決めたら 少しは楽になった
本当はずっとね 好きだったけどね ふられたらヤダなあぁ 言うのはやめよう
どうしてもオモチャが欲しくなって 見知らぬアンタを蹴飛ばした
悪いね恨みはないけど 遊びの相手をしてくれないか
この頃なんだか頭が痛い どっちつかずの電波のせいだ
朝から晩までベルが鳴る 誰かが僕の秘密をのぞいてる
僕は独りで 君を待ってる 幼い頃の 小さな夢を抱いて
恋の行方は わからないけど 一緒にいたいな ボロボロになるまで
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
憂いの中で まわりだす...
トンがっていりゃ そりゃ楽だろうな
揚げ足をとって 皆んなでささやきあって
何が大事か わからなくなったら
とりあえず愛を とりあえず愛を
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと
抱きしめ合えたら ずっとずっとずっとずっとずっと
愛し合いましょう もっともっともっともっともっと...

Erobere die Weltcharts!

Die Welt ist voller Ironie, und wir sind alle darin ertrunken.
Das ist eine Welt, durch die Kamera gesehen. Sie soll etwa 100 Jahre halten.
Es hört einfach nicht auf, egal was passiert. Dein schnelles Reden ist ein echtes Talent, nicht wahr?
Die Welle der Informationen, die ich zu sehr aufgenommen habe. Obwohl ich im Schwimmen nicht besonders gut bin.
Ich fühl mich irgendwie schlapp... Soll ich vielleicht blau machen? Als ich mich dann ein wenig dazu entschloss, wurde es etwas leichter.
Eigentlich mochte ich dich schon immer, aber... wenn du mich abweist, wäre das furchtbar... Ich sage es lieber nicht.
Ich wollte unbedingt ein Spielzeug haben und trat dich, eine Fremde, weg.
Entschuldige, ich hege keinen Groll, aber willst du nicht mit mir spielen?
In letzter Zeit tut mir irgendwie der Kopf weh. Das liegt an den unentschlossenen Funkwellen.
Von morgens bis abends klingelt die Glocke. Jemand späht in meine Geheimnisse.
Ich warte allein auf dich, mit einem kleinen Traum aus meiner Kindheit im Herzen.
Ich weiß nicht, wohin diese Liebe führt, aber ich möchte bei dir sein, bis wir völlig zerschlissen sind.
Lass uns einander lieben, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr.
Wenn wir uns umarmen könnten, für immer, immer, immer, immer, immer.
Lass uns einander lieben, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr.
Wenn wir uns umarmen könnten, für immer, immer, immer, immer, immer.
Inmitten der Melancholie beginnt es sich zu drehen...
Wenn man immer nur anecken würde, wäre es sicher einfacher.
Fehler suchend, flüstern alle zusammen.
Wenn du nicht mehr weißt, was wichtig ist,
dann erstmal Liebe, erstmal Liebe.
Lass uns einander lieben, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr.
Wenn wir uns umarmen könnten, für immer, immer, immer, immer, immer.
Lass uns einander lieben, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr.
Wenn wir uns umarmen könnten, für immer, immer, immer, immer, immer.
Lass uns einander lieben, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr.
Wenn wir uns umarmen könnten, für immer, immer, immer, immer, immer.
Lass uns einander lieben, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr.
Wenn wir uns umarmen könnten, für immer, immer, immer, immer, immer.
Lass uns einander lieben, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr.
Wenn wir uns umarmen könnten, für immer, immer, immer, immer, immer.
Lass uns einander lieben, mehr, mehr, mehr, mehr, mehr...