HanseinoIronashi - GLAY перевод на французский

HanseinoIronashi

本日をもちまして
いい人を辞めました
長年のご愛顧に
感謝してそしてさようなら

本心は語るまい
恨みとかつらみとか
金輪際会わないでしょう
お身体をどうか大切に
Get our life back together

終盤のあんたと言えば
傲慢なひとり舞台さ
社内中を敵にまわして
平静がせせら笑ってらぁ
Give me some truth
本日も反省の色はなし

ご指名をいただきました
元秘書の亀田と申します
先生は何も知りません
私が全部やりました

後悔をしているんだろう？
前ほどの威勢がないな
人として生きてゆくなら
真実を今語るんだよ

禁断の扉を前に
語り継がれる墨東綺譚
冗談は顔だけにして
平成がせせら笑ってらぁ
Give me some truth
本日も反省の色はなし

Give me some truth
本日も反省の色はなし

HanseinoIronashi

Aujourd’hui, je démissionne
d’être un bon garçon.
Je vous remercie pour votre fidélité de longue date
et je vous dis au revoir.

Je ne veux pas parler de mon cœur
de la haine ou de la rancune,
nous ne nous reverrons plus jamais.
Prenez soin de vous.
Get our life back together

À la fin, tu étais
un personnage arrogant sur scène,
tu as mis tout le monde contre toi dans l’entreprise,
et tu riais de tout avec calme.
Give me some truth
Tu n’as toujours pas montré de remords aujourd’hui.

J’ai été désigné
par le nom de Kameda, l’ancien secrétaire.
Vous ne savez rien.
J’ai tout fait.

Tu regrettes, n’est-ce pas ?
Tu n’as plus le même ton qu’avant.
Si tu veux vivre comme un être humain,
dis la vérité maintenant.

Face à la porte interdite,
l’histoire de Sumida-ku est transmise de génération en génération.
Ne plaisante pas,
l’ère Heisei riait de tout.
Give me some truth
Tu n’as toujours pas montré de remords aujourd’hui.

Give me some truth
Tu n’as toujours pas montré de remords aujourd’hui.