Текст и перевод песни GLAY - I am xxx

I am xxx

いつか眠りについた後は違う私で目覚めて来るから
違う時代に同じ場所で私をどうか愛して欲しい

いつも見ていたあの空を汚す事など許せはしない
この目が この血が この性が示す場所には多分行けない

夢飾り日々ためらいは捨てて

Yes, I am Oh Yes, I am
抱きしめ合えば壊してしまうと
泣いた夜を越え2人は悪になると誓うから

Yes, I am Oh Yes, I am
Oh We are in love
黒い涙さえ乾かぬうちに唇重ねた

過ぎ去りし日々届かない月の下で

Yes, I am Oh Yes, I am
私は私受け入れたいのだ
そんな事実さえ見えないほどに汚れてしまった

Yes, I am Oh Yes, I am
No, I'm in the dark
千の孤独さえ優しい痛みなのだと伝えて

重い翼で飛び立ちたいのだ

I am xxx

After I finally fall asleep, I'll wake up as a different me,
So please love me, in the same place, in a different time.

I can't forgive anyone who would taint the sky we always gazed at.
I probably can't go to the place where these eyes, this blood, this gender point me.

Adorning my dreams, I cast away my hesitation.

Yes, I am. Oh Yes, I am.
If we embrace, we'll break, so we vowed to become villains,
As we crossed through that tearful night.

Yes, I am. Oh Yes, I am.
Oh, We are in love.
Before even my black tears could dry, our lips met.

Days gone by, under a moon that's out of reach.

Yes, I am. Oh Yes, I am.
I want to accept who I am,
But I've become so tainted I can't even see that truth.

Yes, I am. Oh Yes, I am.
No, I'm in the dark.
Tell me that even a thousand solitudes are a gentle pain.

I want to take flight with these heavy wings.