I'm In Love - GLAY перевод на русский

I'm In Love

(hwoo-w-woo, woo, woo, woo, woo)
(hoo-hoo-woo)

小さなポッケに ギュッとつまっていた
草の匂いの宝物達は かくれんぼ
ほどけた靴紐 結んでくれた君を乗せ
真夏の高すぎる雲に向かって小旅行

Lonely days we can fly
まぶたの裏には あの日の僕ら
Lonely nights we can fly
いつでも何かに 傷ついてたね woh-oh-oh

I'm just in love, I'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life

古びたアルバム 開いた僕は
若かった両親と 今じゃ歳もそう変わらない
昭和という時代に 僕らをかかえて走った
そんな貴女の生きがいが 染みて泣きたくなる

Lonely days we can fly
豊かな日々を 懐かしく思う
Lonely nights we can fly
Ok! thank you for your love

I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life

I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life (come on)

We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven! wo-oh wo-oh
We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven!
We will rock you words from heaven! wo-oh wo-oh (yeah!)

I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life

I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love
I'm just in love, oh singin' my life
I'm just in love, i'm just in love

Я влюблен

(у-у-у, у, у, у, у)
(ху-ху-у)

В маленьком кармане крепко зажаты
Пахнущие травой сокровища, играющие в прятки.
Посадив тебя, чьи развязанные шнурки я завязал,
Мы отправились в маленькое путешествие к невероятно высоким летним облакам.

В одинокие дни мы можем летать.
Перед глазами всё ещё те мы, из прошлого.
В одинокие ночи мы можем летать.
Мы всегда были чем-то ранены, о-о-о.

Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни.

Открыв старый фотоальбом,
Я вижу своих молодых родителей, которым сейчас почти столько же лет, сколько и мне.
В эпоху Сёва, они несли нас на своих плечах,
И от осознания смысла твоей жизни, хочется плакать.

В одинокие дни мы можем летать.
Я ностальгирую по тем изобильным дням.
В одинокие ночи мы можем летать.
Спасибо тебе за твою любовь.

Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни.

Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни (давай!).

Мы потрясём тебя словами с небес!
Мы потрясём тебя словами с небес!
Мы потрясём тебя словами с небес! у-у у-у
Мы потрясём тебя словами с небес!
Мы потрясём тебя словами с небес!
Мы потрясём тебя словами с небес! у-у у-у (да!).

Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни.
Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни.
Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни.

Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни.
Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни.
Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни.
Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни.
Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни.
Я просто влюблен, я просто влюблен.
Я просто влюблен, о, пою о своей жизни.
Я просто влюблен, я просто влюблен.