軌跡の果て - GLAY перевод на русский

軌跡の果て

「愛されたい」と願う事を 諦めてしまった
シビれた身体 罪の意識もないさ
這いつくばった部屋の壁に 古い写真がある

幼い頃の俺と 無邪気な笑顔
WOW 優しさは AH WOW 時として 人を傷つけた
不器用に生きた奇跡の果てに
辿り着いた愛で舌を噛み切る
言葉を持たない血液はただ 静かに流れたまま
朝を待ち続けては 戻れない旅と知る WOW
今、誠実さに溺れてゆく...
WOW...
光りを目指す自分の為に 何もかも捨てたさ
家族を友を そして恋人さえも...
嘘や欺瞞に目を潰して 手にした真実は
「おまえとの生活ほどの 夢はなかった」
WOW オマエがここにいたなら 俺を
"間違いじゃない"と許してくれるかな
泣きたくなるほど切ない夜は
幻よ どうぞ消えないで
孤独に震えて流す涙を 拭い去る力は持てなくて
不器用に生きた軌跡の果てに
大切な何かを失くしても
暗闇に浮かぶ愛ってものに いくら尋ねてみても
ゆっくりと微笑んで 手を振り続けるだけ
そして 誰もいなくなった
今夜は誰かのブルースに酔い
しゃがれた声に身をまかせたい
「生き急ぐ事で 分かり合える」と
英雄達はそう呟いた
泣きたくなるほど切ない夜は 幻よ
どうぞ消えないで
孤独に震えて流す涙を 拭い去る力は持てなくて
不器用に生きた軌跡の果てに
大切な何かを失くしても
憧れに生きた軌跡の果てに 大切な何かを失くしても
WOW...

На краю пути

Я разуверился в том, что меня можно любить,
онемевшее тело, без чувства вины.
На стене моей обшарпанной комнаты висит старая фотография.

Я в детстве, с беззаботной улыбкой.
ВАУ, доброта, АХ, ВАУ, порой ранит людей.
На краю пути, пройденного неуклюже,
я обрел любовь, но прикусил язык.
Моя кровь, лишенная слов, просто тихо течет,
в ожидании утра я понимаю, что пути назад нет. ВАУ.
Сейчас я тону в своей искренности...
ВАУ...
Ради себя, стремящегося к свету, я все бросил:
семью, друзей, и даже любимую...
Закрыв глаза на ложь и обман, я обрел истину:
«Ничто не снилось мне так, как жизнь с тобой».
ВАУ, если бы ты была здесь, ты бы простила меня,
сказала бы, что «я не ошибаюсь»?
В эти ночи, доводящие до слез,
мираж, прошу, не исчезай.
У меня нет сил вытереть слезы, которые я проливаю, дрожа в одиночестве.
На краю пути, пройденного неуклюже,
даже потеряв что-то важное,
сколько бы я ни спрашивал у любви, мерцающей во тьме,
она лишь медленно улыбается и продолжает махать рукой.
И вот, никого не осталось.
Сегодня ночью я хочу опьянеть от чьего-нибудь блюза,
отдаться хриплому голосу.
«Спеша жить, мы можем понять друг друга», -
так шептали герои.
В эти ночи, доводящие до слез, мираж,
прошу, не исчезай.
У меня нет сил вытереть слезы, которые я проливаю, дрожа в одиночестве.
На краю пути, пройденного неуклюже,
даже потеряв что-то важное,
на краю пути, пройденного в погоне за мечтой, даже потеряв что-то важное,
ВАУ...