口唇 - GLAY перевод на английский

口唇

口唇に奪われた
あの愛の蜃気楼の中で
乱れていた この胸 心どうでもイイと...
悪魔の囁きに
今オマエの手まねきに揺れてる
破裂しそう
触れあう口唇
焼ける様に熱くなる

きっと気づけば真夜中
他人の顔で捨て台詞
Ah サヨナラを ah 言うつもりね
逢いたくて でも逢えない 嫉妬に狂いそうになる
Ah 古い傷が ah 疼きだした

皮肉な笑顔のそのウラに隠したナイフ
切なさを 願いを刻みだす

口唇に奪われた
あの愛の蜃気楼の中で
乱れていた この胸 心どうでもイイと...
悪魔の囁きに
今オマエの手まねきに揺れてる
破裂しそう
触れあう口唇 焼ける様に熱くなる

愛遠き世界にひるがえす 純情にも似た欲望よ
銀色の月に照らされたオマエのEYEが怖いほど...
俺を悩ませる 惑わせる 壊してく

時代が味方した企みに全てのまれてゆく
謎にせまる華麗な歴史はオマエが作る
Cool & tough! she's a liberty
今宵は誰の愛を盗む
危険なほど募る想い

口唇に奪われた
あの愛の蜃気楼の中で
乱れていた この胸、心どうでもイイと...
悪魔の囁きに
今オマエの手まねきに揺れてる
破裂しそう
触れあう口唇焼ける様に熱くなる

Lips

My lips were stolen
In that mirage of love
My heart and mind were in disarray; it didn't matter...
To the whispers of the devil
Now I sway to your beckoning hand
It feels like it's about to burst
Our lips touch
Burning hot

Surely I'll realize in the dead of night
With another's face, I'll utter heartless words
Ah, You intended to say ah, goodbye
I want to see you, but I can't; I'm consumed by jealousy
Ah, an old wound ah, begins to ache

A knife hidden behind the sarcasm of your smile
Carves out my sorrow and my desires

My lips were stolen
In that mirage of love
My heart and mind were in disarray; it didn't matter...
To the whispers of the devil
Now I sway to your beckoning hand
It feels like it's about to burst
Our lips touch burning hot

In a distant world of love, my naivety unfurls like a burning desire
Illuminated by the silver moon, your eyes are terrifyingly...
They torment me, they bewilder me, they destroy me

Trapped in a plot supported by the times
You create a dazzling history shrouded in mystery
Cool & tough! She's a liberty
Whose love will you steal tonight?
An increasingly dangerous obsession

My lips were stolen
In that mirage of love
My heart and mind were in disarray, it didn't matter...
To the whispers of the devil
Now I sway to your beckoning hand
It feels like it's about to burst
Our lips touch burning hot