LEVEL DEVIL - GLAY перевод на немецкий

LEVEL DEVIL

LEVEL DEVIL

GONNA BE ALL RIGHT ブッ放してみたい
Oh 顽固な君の园で
野蛮な女の出来すぎた挑発
It′s show time! It's show time!

夜毎 うらぶれちゃって ビックリドッキリ蝶
マジでケンカしちゃえば
ちょっとは嫌いになれたんかな？
OH 恋に落ちてるときゃ それなりに见えてOK！
だけど 醒めてしまえば
そりゃ何でもイキナリは どうでしょう？
ガンガンガンガン ブッ放してみたい
Oh 顽固な君の园で
ルールなしデストロイヤー
It′s show time! It's show time!
BURNIN' BURNIN′ ぶっ壊してくれよ
Oh 顽丈な理性今すぐに
口头弁论みたいな 会话あとにして 爱して

谁が好き好んで アブナイ女など渡りたがるかよ
ツライ役まわりだって
ちゃっかり最后は持っていかなきゃ
そう君に出逢ってから 调子っぱずれな俺のLIFE！
そんで 仕事は顺调って
こりゃ一体どうゆうの？どうでしょう？
ガンガンガンガン ブッ放してみたい
ｏh 顽固な君の园で
野蛮な女の出来すぎた挑発
It′s show time! It's show time!
BURNIN′ BURNIN' ぶっ壊してくれよ
Oh 顽丈な理性今すぐに
完全武装の彼らなQUEEN BEE BARBARIAN

おわり

LEVEL DEVIL

LEVEL DEVIL

Alles wird gut, ich will es mal so richtig rauslassen
Oh, in deinem sturen Garten
Die allzu perfekte Provokation einer wilden Frau
It′s show time! It's show time!

Jede Nacht, elendiglich, ein Schock-Überraschungs-Schmetterling
Wenn wir uns ernsthaft gestritten hätten,
hätte ich dich dann vielleicht ein bisschen hassen können?
OH, wenn ich verliebt bin, sieht alles irgendwie okay aus!
Aber wenn ich daraus erwache,
tja, alles so plötzlich, was hältst du davon?
GAN GAN GAN GAN, ich will es mal so richtig rauslassen
Oh, in deinem sturen Garten
Ein Zerstörer ohne Regeln
It′s show time! It's show time!
BRENNEND, BRENNEND, zerschmettere sie!
Oh, meine robuste Vernunft, sofort!
Lass die Diskussionen, die wie Gerichtsverhandlungen sind, beiseite und liebe mich.

Wer würde sich schon freiwillig mit einer gefährlichen Frau wie dir einlassen wollen?
Auch wenn es eine harte Rolle ist,
muss ich am Ende doch gerissen alles an mich reißen.
Ja, seit ich dich getroffen habe, ist mein Leben total aus dem Takt!
Und trotzdem läuft die Arbeit rund,
was zum Teufel soll das bedeuten? Was sagst du dazu?
GAN GAN GAN GAN, ich will es mal so richtig rauslassen
Oh, in deinem sturen Garten
Die allzu perfekte Provokation einer wilden Frau
It′s show time! It's show time!
BRENNEND, BRENNEND, zerschmettere sie!
Oh, meine robuste Vernunft, sofort!
Die vollkommen bewaffnete QUEEN BEE BARBARIAN.

Ende