Текст и перевод песни GLAY - LEVEL DEVIL

LEVEL DEVIL

LEVEL DEVIL

GONNA BE ALL RIGHT ブッ放してみたい
Oh 顽固な君の园で
野蛮な女の出来すぎた挑発
It′s show time! It's show time!

夜毎 うらぶれちゃって ビックリドッキリ蝶
マジでケンカしちゃえば
ちょっとは嫌いになれたんかな？
OH 恋に落ちてるときゃ それなりに见えてOK！
だけど 醒めてしまえば
そりゃ何でもイキナリは どうでしょう？
ガンガンガンガン ブッ放してみたい
Oh 顽固な君の园で
ルールなしデストロイヤー
It′s show time! It's show time!
BURNIN' BURNIN′ ぶっ壊してくれよ
Oh 顽丈な理性今すぐに
口头弁论みたいな 会话あとにして 爱して

谁が好き好んで アブナイ女など渡りたがるかよ
ツライ役まわりだって
ちゃっかり最后は持っていかなきゃ
そう君に出逢ってから 调子っぱずれな俺のLIFE！
そんで 仕事は顺调って
こりゃ一体どうゆうの？どうでしょう？
ガンガンガンガン ブッ放してみたい
ｏh 顽固な君の园で
野蛮な女の出来すぎた挑発
It′s show time! It's show time!
BURNIN′ BURNIN' ぶっ壊してくれよ
Oh 顽丈な理性今すぐに
完全武装の彼らなQUEEN BEE BARBARIAN

おわり

LEVEL DEVIL

LEVEL DEVIL

Je veux tout donner, j'ai envie de tout exploser
Oh dans ton jardin obstiné
Une provocation trop bien faite d'une femme sauvage
C'est l'heure du spectacle ! C'est l'heure du spectacle !

Chaque nuit, j'étais perdu, un papillon effrayé
Si on se battait pour de vrai
Est-ce que je pourrais un peu t'aimer moins ?
OH Quand on est amoureux, c'est normal de voir les choses comme ça !
Mais quand on se réveille
Tout à coup, tout cela, c'est peut-être un peu exagéré ?
Je veux tout donner, j'ai envie de tout exploser
Oh dans ton jardin obstiné
Un destructeur sans règles
C'est l'heure du spectacle ! C'est l'heure du spectacle !
BURNIN' BURNIN' Détruis-moi !
Oh ma raison solide, tout de suite
Laisse ces conversations comme des débats et aime-moi

Qui aime à se laisser tenter par une femme dangereuse ?
C'est un rôle difficile, mais
Il faut quand même réussir à l'emporter à la fin
Voilà, depuis que je t'ai rencontrée, ma vie est un désastre !
Et le travail se passe bien
Qu'est-ce que c'est que ce truc ? Qu'en penses-tu ?
Je veux tout donner, j'ai envie de tout exploser
oh dans ton jardin obstiné
Une provocation trop bien faite d'une femme sauvage
C'est l'heure du spectacle ! C'est l'heure du spectacle !
BURNIN' BURNIN' Détruis-moi !
Oh ma raison solide, tout de suite
La reine abeille barbare en armes complètes

fin