Текст и перевод песни GLAY - Life ~遠い空の下で~
AH
街外れの
月の下で
震えている
AH
Under
the
moon
at
the
outskirts
of
the
city,
trembling
AH
冷たい
アスファルト
愛に
しがみついた
AH
Cold
asphalt,
clinging
onto
love
さぁ
真夜中の
眠りの街へ
Come,
to
the
sleeping
city
of
midnight
AH
汚れた手で
耳を
ふさぐ
刹那の
夢
AH
With
dirty
hands,
I
block
out
the
momentary
dream,
the
noise
AH
街を
洗う
雨が
唯一の
救いだった
AH
The
rain
that
washes
over
the
city
was
my
only
salvation
もう
朝が
くる
"NOISE"に
帰ろう
wow
The
morning
Is
coming,
"NOISE",
let's
go
back.
wow
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE
空回りの
毎日に
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE,
Spinning
every
day
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE
束の間の
愛をくれた
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE,
Gave
me
love
for
a
short
while
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE
張りつめた
心に
ただ
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE,
To
my
strained
heart
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE
ありふれた
愛を
くれた
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE,
Gave
me
ordinary
love
AH
強気な
瞳で
勇気づける
優しさが
好きだった
AH
With
determined
eyes,
the
kindness
that
encouraged
me,
I
loved
it
AH
答えのない
夢に
疲れ
唾を
吐いた
AH
Tired
of
the
dream
with
no
answers,
I
spat
ねぇ
ここは
REAL?
"NOISE"に
帰らなきゃ
wow
Hey,
is
this
REAL?
"NOISE",
I
have
to
go
back.
wow
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE
かけがえのない
言葉を
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE,
Irreplaceable
words
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE
どうやら
失くしているね
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE,
It
seems
I've
lost
them
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE
かけがえのない
貴方の
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE,
Irreplaceable
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE
笑顔を
失くしているね
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE,
I've
lost
your
smile
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE...
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE...
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE...
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE...
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE...
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE...
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE...
CROSS
MY
LIFE
& YOUR
LOVE...
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE
かけがえのない
言葉を
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE,
Irreplaceable
words
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE
どうやら
失くしているね
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE,
It
seems
I've
lost
them
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE
かけがえのない
貴方の
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE,
Irreplaceable
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE
笑顔を
失くしているね
LOST
MY
LIFE
& YOUR
LIFE,
I've
lost
your
smile
WOW
WOW
WOW...
WOW
WOW
WOW...
息が
止まる程の
風に
AH
吹かれてた
I
was
blown
by
the
wind
that
took
my
breath
away,
AH
瞳を
そらさず
全てのもの
OH
見つめてた
I
gazed
at
everything,
without
looking
away,
OH
「たとえ
今は
遠い空の
WOW
下としても...
Even
if
now,
far
away
under
the
sky,
WOW
たとえ
今は
遠い空の
WOW
下としても...」
Even
if
now,
far
away
under
the
sky,
WOW,
WOW
WOW
WOW
WOW...
WOW
WOW
WOW
WOW...
WOW
WOW
WOW
WOW...
WOW
WOW
WOW
WOW...
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW...
WOW
WOW
WOW
WOW
WOW...
WOW
WOW...
WOW
WOW...
WOW
WOW...
WOW
WOW
WOW...
WOW
WOW...
WOW
WOW...
WOW
WOW
WOW...
WOW
WOW...
WOW
WOW...
WOW
WOW...
Оцените перевод
1
毒ロック
2 Little Lovebirds
3 Life ~遠い空の下で~
4 I'm yours
5 春を愛する人
6 サバイバル (LIVE VERSION 99.3.10 IN TOKYO DOME)
7 Together (new version with orchestra)
8 Believe in fate
9 ACID HEAD
10 ここではない、どこかへ (GLAY EXPO'99 SURVIVAL LIVE VERSION)
11 MISERY (GLAY EXPO'99 SURVIVAL LIVE VERSION)
12 GONE WITH THE WIND
13 REGRET
14 INNOCENCE
15 ひとひらの自由 (GLAY EXPO 2001“GLOBAL COMMUNICATION”IN KYUSHU VERSION)
16 見つめていたい (from GLAY TOUR '98 pure soul PAMPHLET CD)
17 幸せになる、その時に。
18 MISERY (from The Album「hide TRIBUTE SPIRITS」)
19 見つめていたい (from GLAY TOUR '98 pure soul PAMPHLET CD)
20 INNOCENCE (LIVE VERSION1995.6.12.in SHIBUYA KOKAIDO)
21 It's dying It's not dying
22 ストロベリーシェイク
23 ストロベリーシェイク
2 Little Lovebirds
3 Life ~遠い空の下で~
4 I'm yours
5 春を愛する人
6 サバイバル (LIVE VERSION 99.3.10 IN TOKYO DOME)
7 Together (new version with orchestra)
8 Believe in fate
9 ACID HEAD
10 ここではない、どこかへ (GLAY EXPO'99 SURVIVAL LIVE VERSION)
11 MISERY (GLAY EXPO'99 SURVIVAL LIVE VERSION)
12 GONE WITH THE WIND
13 REGRET
14 INNOCENCE
15 ひとひらの自由 (GLAY EXPO 2001“GLOBAL COMMUNICATION”IN KYUSHU VERSION)
16 見つめていたい (from GLAY TOUR '98 pure soul PAMPHLET CD)
17 幸せになる、その時に。
18 MISERY (from The Album「hide TRIBUTE SPIRITS」)
19 見つめていたい (from GLAY TOUR '98 pure soul PAMPHLET CD)
20 INNOCENCE (LIVE VERSION1995.6.12.in SHIBUYA KOKAIDO)
21 It's dying It's not dying
22 ストロベリーシェイク
23 ストロベリーシェイク
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.