My name is DATURA (Studio Live Guitar Bakumori Mix!) - GLAY перевод на немецкий

My name is DATURA (Studio Live Guitar Bakumori Mix!)

What is my name?
When did I come here?
Where should I go?
Why can't I say anything?
What is my name?
When did I come here?
Where should I go?
Why can't I say anything?

My name is Datura (Datura) 忌み嫌われた通り名
月は翳り憂い躍る闇に生まれし華
You called me Datura (Datura) 人目を避け陰日向
閉じた瞳は 全てを遮り棘に覆われた

星に願いを乞う日々 路地裏のソワレ
遙かなる時を経て 運命は降り注ぐ
人を愛する数だけ 盗まれた優しさ
無情な流行病 奥歯を噛み砕く
神に抗う 無様でも何度でも
神に抗う 丘に咲いたあの花の意味を

What is my name?
When did I come here?
Where should I go?
Why can't I say anything?
What is my name?

My name is Datura (Datura) 忌み嫌われた通り名
月は翳り憂い躍る闇に生まれし華
You called me Datura (Datura) 人目を避け陰日向
閉じた瞳は全てを遮り棘に覆われた

What is my name?
When did I come here?
Where should I go?
Why can't I say anything?
What is my name?
What is my name?
Mein Name ist Stechapfel
Schatten und Licht zusammen
Ein Mensch mit Dornen
Gott widerstehen
Ich heiße Stechapfel
Schatten und Licht zusammen
Ein Mensch mit Dornen
Oh, Gott!

そっと触れた温もりは夢の中
甘い目眩は憂い躍る闇に生まれし華

My name is Datura (Datura) 忌み嫌われた通り名
月は翳り憂い躍る闇に生まれし華
You called me Datura (Datura) 人目を避け陰日向
閉じた瞳は全てを遮り棘に覆われた

What is my name?
When did I come here?
Where should I go?
Why can't I say anything?
What is my name?
What is my name?

Mein Name ist DATURA (Studio Live Guitar Bakumori Mix!)

Wie lautet mein Name?
Wann bin ich hierher gekommen?
Wohin soll ich gehen?
Warum kann ich nichts sagen?
Wie lautet mein Name?
Wann bin ich hierher gekommen?
Wohin soll ich gehen?
Warum kann ich nichts sagen?

Mein Name ist Datura (Datura) Ein verhasster Spitzname
Der Mond verdunkelt sich, eine Blume, geboren in der tanzenden Dunkelheit der Melancholie
Du nanntest mich Datura (Datura), meidend die Blicke, im Schatten und Licht
Die geschlossenen Augen schirmen alles ab, bedeckt von Dornen

Tage des Wünschens an die Sterne, eine Soiree in der Gasse
Nach langer Zeit ergießt sich das Schicksal
So viel gestohlene Güte, wie die Zahl der Menschen, die ich liebe
Eine herzlose Epidemie, ich zerbeiße meine Backenzähne
Gott widerstehen, auch wenn es unansehnlich ist, immer wieder
Gott widerstehen, die Bedeutung jener Blume, die auf dem Hügel blühte

Wie lautet mein Name?
Wann bin ich hierher gekommen?
Wohin soll ich gehen?
Warum kann ich nichts sagen?
Wie lautet mein Name?

Mein Name ist Datura (Datura) Ein verhasster Spitzname
Der Mond verdunkelt sich, eine Blume, geboren in der tanzenden Dunkelheit der Melancholie
Du nanntest mich Datura (Datura), meidend die Blicke, im Schatten und Licht
Die geschlossenen Augen schirmen alles ab, bedeckt von Dornen

Wie lautet mein Name?
Wann bin ich hierher gekommen?
Wohin soll ich gehen?
Warum kann ich nichts sagen?
Wie lautet mein Name?
Wie lautet mein Name?
Mein Name ist Stechapfel
Schatten und Licht zusammen
Ein Mensch mit Dornen
Gott widerstehen
Ich heiße Stechapfel
Schatten und Licht zusammen
Ein Mensch mit Dornen
Oh, Gott!

Die sanft berührte Wärme ist in einem Traum
Der süße Schwindel ist eine Blume, geboren in der tanzenden Dunkelheit der Melancholie

Mein Name ist Datura (Datura) Ein verhasster Spitzname
Der Mond verdunkelt sich, eine Blume, geboren in der tanzenden Dunkelheit der Melancholie
Du nanntest mich Datura (Datura), meidend die Blicke, im Schatten und Licht
Die geschlossenen Augen schirmen alles ab, bedeckt von Dornen

Wie lautet mein Name?
Wann bin ich hierher gekommen?
Wohin soll ich gehen?
Warum kann ich nichts sagen?
Wie lautet mein Name?
Wie lautet mein Name?