My name is DATURA (Studio Live Guitar Bakumori Mix!) - GLAY перевод на французский

My name is DATURA (Studio Live Guitar Bakumori Mix!)

What is my name?
When did I come here?
Where should I go?
Why can't I say anything?
What is my name?
When did I come here?
Where should I go?
Why can't I say anything?

My name is Datura (Datura) 忌み嫌われた通り名
月は翳り憂い躍る闇に生まれし華
You called me Datura (Datura) 人目を避け陰日向
閉じた瞳は 全てを遮り棘に覆われた

星に願いを乞う日々 路地裏のソワレ
遙かなる時を経て 運命は降り注ぐ
人を愛する数だけ 盗まれた優しさ
無情な流行病 奥歯を噛み砕く
神に抗う 無様でも何度でも
神に抗う 丘に咲いたあの花の意味を

What is my name?
When did I come here?
Where should I go?
Why can't I say anything?
What is my name?

My name is Datura (Datura) 忌み嫌われた通り名
月は翳り憂い躍る闇に生まれし華
You called me Datura (Datura) 人目を避け陰日向
閉じた瞳は全てを遮り棘に覆われた

What is my name?
When did I come here?
Where should I go?
Why can't I say anything?
What is my name?
What is my name?
Mein Name ist Stechapfel
Schatten und Licht zusammen
Ein Mensch mit Dornen
Gott widerstehen
Ich heiße Stechapfel
Schatten und Licht zusammen
Ein Mensch mit Dornen
Oh, Gott!

そっと触れた温もりは夢の中
甘い目眩は憂い躍る闇に生まれし華

My name is Datura (Datura) 忌み嫌われた通り名
月は翳り憂い躍る闇に生まれし華
You called me Datura (Datura) 人目を避け陰日向
閉じた瞳は全てを遮り棘に覆われた

What is my name?
When did I come here?
Where should I go?
Why can't I say anything?
What is my name?
What is my name?

Mon nom est DATURA (Studio Live Guitar Bakumori Mix!)

Quel est mon nom ?
Quand suis-je arrivé ici ?
Où devrais-je aller ?
Pourquoi ne peux-tu pas dire quoi que ce soit ?
Quel est mon nom ?
Quand suis-je arrivé ici ?
Où devrais-je aller ?
Pourquoi ne peux-tu pas dire quoi que ce soit ?

Mon nom est Datura (Datura) Un nom qui est détesté
La lune est voilée, le chagrin danse dans les ténèbres, une fleur née dans l'obscurité
Tu m'as appelé Datura (Datura) Tu as évité les regards, tu es resté à l'ombre et au soleil
Tes yeux clos bloquent tout et sont recouverts d'épines

Des jours à prier les étoiles, des soirées dans les ruelles
Après un temps infini, le destin se déverse
Autant de fois que tu as aimé, autant de fois tu as volé la gentillesse
Une maladie contagieuse impitoyable, tu mords dans tes dents
Défier Dieu, même si c'est humiliant, encore et encore
Défier Dieu, la signification de cette fleur qui a fleuri sur la colline

Quel est mon nom ?
Quand suis-je arrivé ici ?
Où devrais-je aller ?
Pourquoi ne peux-tu pas dire quoi que ce soit ?
Quel est mon nom ?

Mon nom est Datura (Datura) Un nom qui est détesté
La lune est voilée, le chagrin danse dans les ténèbres, une fleur née dans l'obscurité
Tu m'as appelé Datura (Datura) Tu as évité les regards, tu es resté à l'ombre et au soleil
Tes yeux clos bloquent tout et sont recouverts d'épines

Quel est mon nom ?
Quand suis-je arrivé ici ?
Où devrais-je aller ?
Pourquoi ne peux-tu pas dire quoi que ce soit ?
Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?
Mein Name ist Stechapfel
Ombre et lumière ensemble
Un homme aux épines
Résister à Dieu
Je m'appelle Stechapfel
Ombre et lumière ensemble
Un homme aux épines
Oh, Dieu!

La chaleur que tu as touchée doucement est dans mon rêve
Le vertige sucré, le chagrin danse dans les ténèbres, une fleur née dans l'obscurité

Mon nom est Datura (Datura) Un nom qui est détesté
La lune est voilée, le chagrin danse dans les ténèbres, une fleur née dans l'obscurité
Tu m'as appelé Datura (Datura) Tu as évité les regards, tu es resté à l'ombre et au soleil
Tes yeux clos bloquent tout et sont recouverts d'épines

Quel est mon nom ?
Quand suis-je arrivé ici ?
Où devrais-je aller ?
Pourquoi ne peux-tu pas dire quoi que ce soit ?
Quel est mon nom ?
Quel est mon nom ?