ROSY - GLAY перевод на немецкий

ROSY

YOU CRY, I CRY どれくらい眠り続けていたのだろう?
YOU CRY, I CRY どれくらい歩き続けていたのだろう?

YOU CRY, I CRY どれくらい迷い続けていたのだろう?
YOU CRY, I CRY どれくらい求めれば気が済むのだろう?

STAY STAY STAY そばにいて何処へも行かないで
STAY STAY STAY そばにいて何処へも行かないと誓って
RUNAWAY HOME

BABY YOU'RE GONE I SAW この日が来る事
ずっと判っていたから止めないけど
BABY YOU'RE GONE I KNOW
あなたのいない朝が初めて来る

「溜息の中にそっと夢を隠して 傷付かないように守ってくれたね」
RUNAWAY HOME

LITTLE DARLIN' I STILL LOVE YOU
LITTLE DARLIN' MORE THAN ANYBODY
LITTLE DARLIN' I STILL LOVE YOU I LOVE YOU SO

STAY STAY STAY いつまでも耳元で聞こえる
STAY STAY STAY いつまでも聞こえる高鳴りよ 止まって
RUNAWAY HOME

BABY YOU'RE GONE NO MORE 振り返らないで
もっとあなたでいられる場所を見つけて
BABY YOU'RE GONE I KNOW
あなたのいない朝が初めて来る

ROSY

DU WEINST, ICH WEINE. Wie lange wohl habe ich weitergeschlafen?
DU WEINST, ICH WEINE. Wie lange wohl bin ich weitergegangen?

DU WEINST, ICH WEINE. Wie lange wohl habe ich weitergezweifelt?
DU WEINST, ICH WEINE. Wie viel muss ich wohl verlangen, bis ich zufrieden bin?

BLEIB, BLEIB, BLEIB bei mir, geh nirgendwo hin.
BLEIB, BLEIB, BLEIB bei mir, schwöre, dass du nirgendwo hingehst.
FLUCHT NACH HAUSE

BABY, DU BIST WEG. ICH SAH, dass dieser Tag kommen würde.
Da ich es die ganze Zeit wusste, halte ich dich nicht auf, aber
BABY, DU BIST WEG. ICH WEISS.
Der erste Morgen ohne dich bricht an.

„Sanft hast du deine Träume in Seufzern verborgen und mich beschützt, damit ich nicht verletzt werde, nicht wahr?“
FLUCHT NACH HAUSE

KLEINE LIEBSTE, ICH LIEBE DICH IMMER NOCH.
KLEINE LIEBSTE, MEHR ALS JEDEN ANDEREN.
KLEINE LIEBSTE, ICH LIEBE DICH IMMER NOCH, ICH LIEBE DICH SO SEHR.

BLEIB, BLEIB, BLEIB, ewig höre ich es an meinem Ohr.
BLEIB, BLEIB, BLEIB, dieses ewige Pochen, hör auf!
FLUCHT NACH HAUSE

BABY, DU BIST WEG. NICHT MEHR, schau nicht zurück.
Finde einen Ort, an dem du mehr du selbst sein kannst.
BABY, DU BIST WEG. ICH WEISS.
Der erste Morgen ohne dich bricht an.